SCHEIDEWEG - übersetzung ins Polnisch

• rozdrożu
• skrzyżowaniu
• drogi
• skrzyżowanie

Beispiele für die verwendung von Scheideweg auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Menschheit steht an einem Scheideweg.
Ludzkość znajduje się na rozdrożu.

Der Sektor der Industrieautomatisierung befindet sich an einem Scheideweg.
Branża automatyki przemysłowej znajduje się na rozdrożu.

LONDON- Die Europäische Union steht an einem Scheideweg.
LONDYN- Unia Europejska stoi na rozdrożu.

Ich war an einem Scheideweg.
Byłem na rozdrożu.

Europa befindet sich also an einem Scheideweg.
A zatem Europa znajduje się na rozdrożu.

SPD wieder mal am Scheideweg».
Żuk znowu na drogach».

Er sprichz über die Chancen und Gefahren am Scheideweg.
Wymienia szanse i zagrożenia na drodze.

Reise über Kasarasburgus bis zum Scheideweg von Triacria.
Poprzez Kasarasburgus udaj się do skrzyżowania świętych dróg.

Wir sind an einem Scheideweg- auf unserer langen, schmerzhaften Reise.
Doszliśmy do rozdroża w naszej długiej/i bolesnej podróży.

An diesem speziellen Scheideweg sollten wir uns daher nicht wie Marie-Antoinette verhalten.
Zatem w tym szczególnym momencie nie powinniśmy zachowywać się niczym Maria Antonina.

Europa am Scheideweg: die Chance nutzen.
Europa w przełomowym momencie: wykorzystanie szansy.

Alle Politiker müssen irgendwann am Scheideweg einen Pfad einschlagen.
Każdy polityk ma swoje rozdroże, na którym w końcu musi wybrać swoją drogę.

Höre immer auf den Gewinner. Stehst du am Scheideweg zwischen deinem inneren Gewinner und Verlierer.
Wybierając pomiędzy ścieżkami zwycięzcy i przegranego w tobie, zawsze słuchaj zwycięzcy.

Europa am Scheideweg- aktuelle politische und wirtschaftliche Herausforderungen.
Prosto z mostu- aktualne problemy polityczno-gospodarcze.

Europa am Scheideweg- aktuelle wirtschaftliche und politische Herausforderungen.
Prosto z mostu- aktualne problemy polityczno-gospodarcze.

Europa am Scheideweg?“.
Europa nad krawędzią?”.

Wir befinden uns am Scheideweg der gravierendsten Krise der modernen Geschichte.
Jesteśmy na progu najpoważniejszego kryzysu współczesnej historii.

Zum Scheideweg!
Na rozdroże!

Am Scheideweg der heutigen Politik.
Na rozdrożach dzisiejszej polityki.

Wir sind an einem Scheideweg, Ed.
Jesteśmy na rozdrożach, Ed.