SCHICKTE - übersetzung ins Polnisch

• wysłał
• przysłał
• wysyłał
• posłał
• przesłał
• odesłał
• wysłany
• skierował
• posyłał
• przysyłał
• wyslal
• wysyłane
• nasłał

Beispiele für die verwendung von Schickte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Jemand schickte sie zu mir.
Ktoś skierował ją tutaj.

Montmirail schickte mir das Bild mit einem albernen Brief.
Montmirail posłał mi to do Londynu z głupim, nabazgranym listem.

Steve schickte mir ein herzerwärmendes Foto.
Steve przesłał mi tkliwe zdjęcie.

Dr. Andrews schickte mich heim.
Dr Andrews wysłał mnie do domu.

Der Regisseur schickte sie für heute heim.
Reżyser odesłał ją do domu na jeden dzień.

Mr. Whitmore schickte uns.
Przysłał nas pan Whitmore.

Im Herbst schickte mein Vater mich oft Pilze sammeln.
Tata często posyłał mnie jesienią na grzyby.

Jemand schickte sie hierher.
Ktoś skierował ją tutaj.

Wer schickte das Geld?
Kto przesłał pieniądze?

Ihr Boss schickte sie nach Omaha.
Że szef wysłał ją do Omaha.

Dawkins schickte Männer zu Fosters Haus.
Dawkins posłał ludzi do domu Fostera.

Jimmy schickte Charles ein fünfteiliges Handbuch.
Jimmy odesłał Karolowi pięcioczęściową instrukcję.

Schickte mein Onkel mich raus.
Wuj wysyłał mnie na strych.

Walter schickte mich, tote Ratten einzusammeln.
Walter mnie przysłał, żebym zebrała martwe szczury.

In Waschen schickte auch Spielzeug, Hüte, Panama, Hauben.
W praniu również wysłany zabawki, czapki, Panama, kaptury.

Jeden Monat schickte sein Vater 200 Dollar nach Hause,
Co miesiąc ojciec przysyłał 200$, na komiksy

Wladimir schickte seine Männer zu ihm und bot ein Treffen an.
Władimir posyłał do niego ludzi, by się spotkać.

Mr. Edelstein schickte ihr eine unklare E-Mail.
Pan Edelstein przesłał jej niejasnego emaila.

Im April oder Mai 1980 schickte ihn mein Patient Benjamin Raspail zu mir.
W kwietniu lub maju 1980 r. skierował go do mnie mój pacjent Benjamin Raspael.

Jemand schickte mir heute Blumen.
Ktoś wysłał mi dziś kwiaty.