SCHICKTE - übersetzung ins Spanisch

• envió
• mandó
• envío
• mando
• envié
• envía
• enviaron
• mandé
• mandaba
• mandaron

Beispiele für die verwendung von Schickte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es war Zack, der E-Mails schickte und vom Wegwerfhandy anrief.
Fue Zack, enviando correos electrónicos y llamando desde un celular desechable.

Sie schickte einen Privatjet.
Se enviará un jet privado.

Jedes Weihnachten schickte Joey ihr eine Mokkatorte von Grandma's of Maine.
Todas las navidades, Joey le enviaba una torta de café de"Grandma's de Maine.

Jemand... schickte eine Mail an eine medizinische Fachzeitschrift und beschuldigte ihn des Betrugs.
Alguien acababa de enviar un e-mail a una revista médica acusándolo de fraude.

Meine Mutter schickte Süßkartoffeln und Reis
Mi madre enviaba batatas y arroz,

Man schickte Sie, um mich zurückzuholen.
Sé que te envían para que vuelva.

Die Bosse wollten, daß ich meinen Bruder nach Las Vegas schickte.
Los capos querían enviar a mi hermano Dominick a Las Vegas.

Mein Vater schickte Pony.
Mi padre enviar un poni.

Wer schickte Ihnen Kekse, als Sie in der Armee waren?
¿Quién te enviaba galletas cuando estabas en el Ejército?

Die Caterina Sforza schickte?
¿Enviados por Catherina Sforza?

Sticky's" schickte mir sogar einen Seifenspender in Tittenform.
Incluso me envían un dispensador de jabón desinfectante con forma de seno.

Er schickte mir ein Fax, auf dem er mir etwas zeigte.
Él me enviaba un fax y me mostraba algo.

Trotzdem schickte er ihm ein Exemplar.
Le envían los ejemplares.

Damals schickte Großbritannien seine Verbrecher sehr weit weg von zu Hause.
En aquellos días, Gran Bretaña solía enviar a sus criminales muy lejos de casa.

Indem unsere Regierung Lenin nach Russland schickte, nahm sie….
Enviando a Lenin a Rusia nuestro gobierno asumió… una gran responsabilidad.

Don Lucio schickte ihn Flaschen Wein
Don Lucio le enviaba botellas de vino

Ohne unser Wissen fing der Krieg an und man schickte uns, also gingen wir.
Sin saberlo nosotros, la guerra comenzó, nos envían y vamos.

Das Detroit P.D. schickte gerade die Akte von Andrew Mallory.
El P. D. Detroit acaba de enviar el expediente de Andrew Mallory.

Brasilien war das einzige südamerikanische Land, das in diesem Krieg Bodentruppen nach Europa schickte.
Brasil no fue el único país latinoamericano en enviar tropas a Europa.

Solange ich ihn in den Himmel schickte.
Siempre y cuando fuera yo el que enviara a Abel al Cielo.