Beispiele für die verwendung von Mandaron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los hijos de puta de BP mandaron a los tipos de Schlumberger a casa.
Me mandaron con un permiso.
Mandaron a dos agentes.
Zwei Beamte wurden geschickt.Para reemplazar a Pierrot nos mandaron a un recién egresado de la Escuela.
Als Ersatz für Pierrot schickt man uns einen jungen Inspektor aus Épinal.Te mandaron a venderlos.
El año pasado me mandaron a Madrid, una empresa de gestión energética.
Pero nos mandaron a Jane.
Aber Jane wurde zu uns geschickt.Pero luego me mandaron en el gato digitales... hay más ratones.
Aber als ich eine digitale Katze geschickt habe.Ya mandaron a alguien,¿eh?
Sie schicken schon Typen, was?El hombre que mandaron para ponerte bajo custodia... tiene órdenes de matarte.
Der Mann, der geschickt wurde um Sie festzunehmen hat den Befehl Sie zu töten.Adonde mandaron al Padre Talbot?
Wohin schickten sie Pater Talbot?¡Me mandaron al año equivocado!¡Era 1990!
Sie haben mich ins falsche Jahr geschickt.Mandaron un correo hace un rato.
Sie schickten vor einer Weile eine Mail.Nos mandaron a limpiar esta muestra.
Die von oben haben uns hierher zum Putzen geschickt.Lo mandaron a las galeras hace ańos.
Sí, por eso mis padres me mandaron al internado.
Ja. deshalb haben mich meine Eltern aufs Internat geschickt.A mí me mandaron un coche con chófer.
Bei mir kam ein Auto mit Chauffeur.Me sacaron medio litro de sangre... que mandaron a mi padre.
Sie haben mir 'n Liter Blut abgezapft und es meinem Vater geschickt.Luego mandaron sus máquinas gigantes hechas de metal.
Dann sandten sie ihre Maschinen, riesige Maschinen aus Metall.Pasaron durante la guerra y me mandaron un retrato.
Sie waren während des Kriegs hier und haben mir ein Porträt geschickt.
