MANDO - übersetzung ins Deutsch

• Kommando
• Befehl
• Steuerung
• Führung
• Controller
• Fernbedienung
• Betätigungseinrichtung
• Command
• Gamepad
• Kommandant
• die Befehlsgewalt
• Befehlshaber
• das Sagen
• schicke
• gebiete
• befehlshabender
• der FB
• dem Oberbefehl
• kommandierender
• Kommandeur
• den Steuerungsknopf

Beispiele für die verwendung von Mando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Soy Tim Watters, oficial al mando.
Ich bin Tim Watters, befehlshabender Offizier.

Tiré todas mis películas menos las que te mando.
Ich warf alle meine Filme weg, bis auf die, die ich dir schicke.

Forma de bola mini altavoz portátil bluetooth con mando Q8.
Portable Mini-Lautsprecher Bluetooth Kugel Form mit Fernbedienung Q8.

Está bien, mira aún debe haber alguien al mando.
Okay, sieh, es muss noch jemand das Sagen haben.

El Mando Pacificador no encontrará ninguna culpa en nuestra auto-defensa.
Peacekeeper Command wird keinen Mangel an unserer Selbstverteidigung finden.

Si dicho mando tuviera forma de botón, éste deberá ser de color rojo.
Besteht diese Betätigungseinrichtung aus einem Knopf, so muß dieser rot sein.

MUTE(2 en el mando) Apaga rápidamente el sonido.
MUTE(2 an der FB) Dient zum schnellen Abstellen der Lautstärke.

Mejor.¿Dónde está el oficial al mando?
Besser. lhr befehlshabender Offizier?

tableta u ordenador como mando.
Tablet oder Computer als Fernbedienung.

Yo sigo estando al mando.
Ich habe hier immer noch das Sagen.

Mando aéreo, aquí líder azul.
Air Command, hier spricht Blue Leader.

El PlayPad es un mando más pequeño con un soporte plegable y estuche.
Das ist eine kleinere PlayPad Gamepad mit einem zusammenklappbaren Ständer und Koffer.

Mando de bloqueo del diferencial.
Betätigungseinrichtung der Differentialsperre.

Cuerpo de Ingenieros reales, oficial al mando en el cañón de Rorke.
Königliche Pioniere, befehlshabender Offizier von Rorke's Drift.

yo sigo estando al mando.
hab ich hier das Sagen.

Crittenden está al mando,¿verdad?
Crittenden ist lhr Kommandant, oder?

Mando a distancia(ejecutar comandos de terminal/ consola).
Command Remote(Ausführen Terminal/ Konsolenbefehle).

Mando del freno de estacionamento.
Betätigungseinrichtung der Feststellbremse.

Este es el comandante Tom Chandler. Oficial al mando del USS Nathan James.
Hier ist Commander Tom Chandler, befehlshabender Offizier, U.S.S. Nathan James.

es viejo amigo tuyo, yo mando todavía.
habe ich immer noch das Sagen.