SENSIBLE - übersetzung ins Polnisch

• wrażliwe
• poufne
• delikatne
• szczególnie chronionych
• drażliwe
• newralgiczne
• sensytywne
• sensible
• czułe
• sensitive

Beispiele für die verwendung von Sensible auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Auch sensible Daten und Passwörter sind wertvolle Beute für Hacker.
Również dane wrażliwe i hasła są dla hakerów cennym łupem.

Schützen Sie sensible Daten, wenn Sie öffentliches WLAN nutzen.
Chroń poufne dane korzystając z publicznych Wi-Fi.

Gespielt wird Sensible World of Soccer 96/97 auf dem Amiga.
Sensible World of Soccer 96/97 wypada na tym tle wręcz wybitnie.

Sensible Verdauung ist die zweithäufigste Ursache arbeitsbedingter Abwesenheit, hinter der Erkältung.
Sensitive Trawienie jest drugą najczęstszą przyczyną nieobecności w pracy związanych z pracą, za przeziębienie.

Das sensible Gerät übermittelt die notwendigen Informationen an das Ufer.
Czułe urządzenie przesyła niezbędne informacje do brzegu.

Verstecke sensible Accounts vor Leuten,
Ukryj poufne konta przed ludźmi,

Sensible Daten in Gefahr.
Wrażliwe dane w niebezpieczeństwie.

Ferner gelang es uns, bestimmte sensible und komplizierte diplomatische Fragen zu lösen.
Udało nam się też rozwiązać pewne delikatne i trudne problemy dyplomatyczne.

Als Beispiel können wir Sensible Soccer, Lotus,
Przykładem mogą być Sensible Soccer, Lotus

Sensible Messinstrumente für die Materialanalyse von LCDs, Keramikverbindungen und Siliziumdioxid(SiO2).
Czułe przyrządy pomiarowe do badań materiałowych ekranów LCD, materiałów ceramicznych i dwutlenku krzemu(SiO2).

Auch wenn es nicht sammeln sensible Daten wie Kreditkarten-details.
Mimo, że nie może zbierać poufne dane, jak numery kart kredytowych.

Sensible persönliche Informationen.
Wrażliwe informacje osobiste.

Diese Hände sind sensible Instrumente.
Te ręce to delikatne narzędzie.

Royal Canin Sensible 33 Katzenfutter für ausgewachsene, wählerische Katzen mit sensibler Verdauung.
Sucha karma Royal Canin Sensible 33 dla kotów z wrażliwym przewodem pokarmowym lub kotów wybrednych.

Schützen Sie sensible Daten mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung.
Chroń poufne dane dzięki 256-bitowemu szyfrowaniu AES.

Katzen sind sensible Tiere.
Koty to wrażliwe zwierzęta.

Er hat sehr sensible Zähne.
Wujek ma bardzo czułe zęby.

Das sind sensible Instrumente.
Te instrumenty są delikatne.

Die Sensible Verwaltung von Vitamin D",
Sensible Zarządzanie witaminy D",

Sensible Informationen, etwa zu Zahlungsvorgängen, werden zum weiteren Schutz verschlüsselt.
Poufne informacje, takie jak szczegóły transakcji płatniczych, są zaszyfrowane w celu dodatkowej ochrony.