SIEGREICHEN - übersetzung ins Polnisch

• zwycięzcy
• zwycięską
• zwycięstwa

Beispiele für die verwendung von Siegreichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

In dem siegreichen Helden erkennt das Weib die höhere Kraft
W zwycięskim wojowniku dostrzega kobieta wyższą siłę

Österreich von den siegreichen Alliierten besetzt und in vier Zonen aufgeteilt.
Austria zajęta przez zwycięskich aliantów i podzielony na cztery strefy.

Von allen Griechen aus und von einem siegreichen römischen Heere; er.
Grecji i zwycięskiego wojska rzymskiego i obronił swą.

Wie stellst du dir Jesus vor- als siegreichen König oder als hilfloses Baby?
Jak sobie wyobrażasz Jezusa- jako zwycięskiego króla czy jako bezradne niemowlę?

Die siegreichen Großmächte misslyckandes, um eine stabile
Zwycięskie mocarstwa awaria stworzenie stabilnego

Bis zum siegreichen Ende.
Do zwycięskiego końca.

Bis zum siegreichen Ende.
Do zwyciezkiego konca.

Bekanntlich war dies einer der siegreichen Vorschläge aus dem Bürgerbudget.
Był to jeden ze zwycięskich pomysłów zgłoszonych do budżetu obywatelskiego.

Sergeants 3(Die siegreichen Drei).
Division Series(do trzech zwycięstw).

Die Durchschnittsgeschwindigkeit des siegreichen Porsche 919 Hybrid betrug 216,4 km/h.
Średnia prędkość zwycięskiego Porsche 919 Hybrid wynosi 216, 4 km/h.

Trotz der siegreichen Wahlen stellte sich heraus,
Mimo zwycięskich wyborów okazało się,

Selbst in einer siegreichen Armee gibt es Gefallene.
Nawet w zwycięskiej armii są polegli.

Die Auswahl des siegreichen Angebotes findet normalerweise in zwei Runden statt.
Wybór zwycięskiej oferty zwykle odbywa się w dwóch rundach.

Wird an alle Mitglieder eines siegreichen Teams während des speziellen Fußball-Events verliehen.
Przyznawane wszystkim członkom zwycięskiej drużyny podczas specjalnego wydarzenia futbolowego.

Der Wiederkehr der siegreichen Ritter Thules.
Zwycięski powrót Tito Vilanovy.

Auf diese Weise die siegreichen Spieler mit den typischen verlierende Spieler mischen.
W ten sposób zwycięscy gracze łączą się z typowymi przegranymi graczami.

Eine Reiterstatue des siegreichen Feldherrn Nuno Alvares Pereira steht vor dem Kloster.
Przed klasztorem ogromny pomnik zwycięskiego wodza Nuno Alvaresa Pereiry na koniu.

Die siegreichen Zwillinge stiegen letztendlich
Zwycięscy bliźniacy wstąpili na niebiosa

Wenn Sie steuern Ihre Bewegungen in der siegreichen Kampf.
Jeśli kontrolować swoje ruchy zwycięży w walce.

Weitere Informationen über den Journalistenpreis 2007 sowie die siegreichen Artikel finden Sie unter.
Więcej informacji na temat Nagrody Dziennikarskiej 2007 oraz zwycięskie artykuły można znaleźć na stronie.