SONATE - übersetzung ins Polnisch

• sonata
• sonaty
• sonatę
• sonatina
• sonet

Beispiele für die verwendung von Sonate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Titel: Sonate für das Pianoforte.
Tytuł: Sonata na fortepian.

Sonate für Querflöte und Basso continuo op.
Sonaty na wiolonczelę i basso continuo op.

Und die Sonate c-Moll op.
Oraz Sonatę c-moll op.

KV 281 1774 Sonate B-dur für Klavier München anfangs 1775.
F Sonata B-dur na instrument klawiszowy początek 1775 Monachium.

Sonate für Violine.
Sonaty na wiolonczelę.

Eugène Ysaÿe widmete ihm seine zweite Sonate für Violine solo.
Eugène Ysaÿe zadedykował mu swoją drugą sonatę na skrzypce solo.

Eugène Ysaye: Sonate für zwei Violinen.
Ysaye- Sonata na 2 skrzypiec.

Schuberts letzte Sonate.
Pomruk ostatniej sonaty.

Ich schreib meiner Mom eine Sonate.
Piszę dla mamy sonatę.

Grizzy und die Lemminge: Sonate in Bär-Dur.
Grizzy i lemingi- Sonata w niedźwiedziej tonacji.

Soll ich unsere Sonate spielen?
Zagrać ci naszą sonatę?

Seit 2010: Krystian-Zimerman-Preis für die beste Performance einer Sonate.
Od 2010: nagroda Krystiana Zimermana za najlepsze wykonanie sonaty.

Grieg- Sonate Nr. 3.
Władimir Zołotariew- Sonata nr 3.

An das Ende ihres Programms stellte die Pianistin die Sonate h-Moll, op.
I na zakończenie recitalu artysta zagrał Sonatę h-moll op.

Trauermarsch aus der Sonate b-moll, op.
Marsz żałobny z Sonaty b-moll op.

Schostakowitsch: Sonate op.
Szostakowicz- Sonata op.

Schostakowitsch: Sonate op.
Czajkowskiego, Sonatę op.

Darüber hinaus erhält er den von Krystian Zimerman gegründeten Preis für die»Beste Aufführung einer Sonate«.
Ponadto otrzymała nagrodę specjalną ufundowaną przez Krystiana Zimermana za najlepsze wykonanie sonaty.

Sergej Rachmaninow Sonate g-moll op.
Sergiusz Rachmaninow- Sonata g-moll op.

Als Dank für die Zueignung seiner Grande Sonate op.
W podziękowaniu za dedykację Wielkiej sonaty op.