STATTEN - übersetzung ins Polnisch

• wyposażyć
• wyposażają
• złożymy

Beispiele für die verwendung von Statten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Heizkörper und statten gazospusknymi Ventile zu trennen.
grzejniki i wyposażyć zawory gazospusknymi.

Der Artikel zeigt Ihnen, wie sich die Position des Fertig Material zu wählen und statten richtig den Rahmen.
Artykuł opisuje jak wybrać lokalizację materiału wykończeniowego i odpowiednio wyposażyć klatkę.

Die Kundenberichte definiert ihre Bedürfnisse, und wir statten das Fahrzeug in die Produkte von höchster Qualität.
Klient zgłasza określa swoje potrzeby, a my wyposażamy pojazd w produkty najwyższej jakości.

Statten Wir den Arbeitstisch, der im rechten Winkel zur Wand kostet,
My zaopatrujemy pracujacy stol ktory kosztuje na prawych katkach do sciany,

Diese Ergebnisse statten die medizinische Community mit einem neuen,
Wyniki te dostarczają społeczności medycznej nowego,

Der Master of Arts in organisatorische Führung statten Sie andere mit echtem Vertrauen und Balance zu führen.
Master of Arts w Organizational Leadership dadzą Ci prowadzić innych z prawdziwego zaufania i równowagi.

Die Mitgliedstaaten statten der Kommission vierteljährlich Bericht über die Sendungen ab,
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji co kwartał sprawozdania dotyczące przesyłek,

Aus den Vereinigten Statten, können sie mit Hilfe von Kreditkarten, Scheck und eCheque Geld transferieren.
Jako mieszkaniec Stanów Zjednoczonych możesz przelewać swoje pieniądze za pomocą karty kredytowej, czeku czy eczeku.

Sie sollten und statten sich mit coolen Schuhen aus
Należy i zaopatrzyć się w chłodne buty

Sie sollten und statten sich mit coolen Schuhen aus
Należy i zaopatrzyć się w chłodne buty

Die Mitgliedstaaten statten Verbraucherorganisationen mit Befugnissen zur Erhebung von Unterlassungsklagen vor den von den Mitgliedstaaten bestimmten Gerichten
Państwa członkowskie przyznają organizacjom konsumenckim prawo wniesienia powództwa o zaprzestanie szkodliwych praktyk do sądów

Am Dienstag statteten die Beamten dem Mann dann einen Besuch ab.
We wtorek wieczorem policjanci złożyli mężczyźnie służbową wizytę.

Stattet doch Gina und Trudy einen Besuch ab?
Może złożylibyście wizytę Ginie i Trudy?

Phillips stattete mir heute einen Besuch ab.
Philips złożył mi dziś wizytę.

Nikita Kruschtschow stattete heute der Berliner Mauer einen ersten Besuch ab.
Premier Nikita Chruszczow odwiedził dzisiaj po raz pierwszy Mur Berliński.

Legat Parn stattete uns einen Besuch ab.
Odwiedził nas Legate Parn.

Ein junger Freund von dir stattete mir kürzlich einen Besuch ab.
Twój młody przyjaciel złożył mi niedawno nieoczekiwaną wizytę.

Stattete ihm einen Besuch ab.
Złożyłem mu wizytę.

Ich glaube, ich statte Mr. Samdi einen Besuch ab.
Że muszę odwiedzić pana Samdi.

Internationale Beziehungen ist ein interdisziplinäres Programm, das Studenten mit der Breite stattet(dh Perspektiven)[+].
Stosunki międzynarodowe to interdyscyplinarny program, który wyposaża uczniów z szerokości(czyli perspektywy)[+].