STEILER - übersetzung ins Polnisch

• strome
• stroma
• bardziej

Beispiele für die verwendung von Steiler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Für diese Erfolge wurde ein steiler Preis gezahlt.
Niestety za te sukcesy musieliśmy zapłacić wysoką cenę.

Es wird steiler.
Jest stromo.

Zu meiner wachsenden Besorgnis wurde der Weg immer steiler und schwerer zu befahren.
Ku mojemu rosnącemu zdziwieniu droga stawała się coraz bardziej stroma i trudniejsza do przebycia.

Tipps: wie man steiler wird.
Wskazówki: jak stać się bardziej stromym.

Ich folgte mehr Rotwildschienen durch das Holz, während die Steigung stufenweise steiler wurde.
Sledzilem wiecej sciezek jeleni po lesie jak nachylenie stopniowo stala sie bardziej stroma.

Isolierung steiler Dächer.
Izolacja dachów stromych.

Je tiefer, umso steiler.
Im głębiej tym bardziej stromo.

Und da oben ist es noch steiler.
A nie jestem jeszcze na jego stromej części.

Die Hänge werden steiler, die Krater größer.
An8}Zbocza stają się bardziej strome, a kratery większe.

Die hervorragenden Thermoisoliereigenschaften ermöglichen den Einsatz der Platten Synthos XPS PRIME zur Isolierung steiler Dächer.
Znakomite parametry termoizolacyjne umożliwiają stosowanie płyt Synthos XPS PRIME do izolacji dachów stromych.

Das U-Boot ist nicht steiler"?
Okręt podwodny nie jest bardziej stromy"?

Wurde der erste Sprunghügel im Schlammsack, ein steiler Geländehang am Ortsrand.
W 1912 r. zbudowana została pierwsza skocznia narciarska na Schlammsack, bardzo stromym zboczy przy granicy miasta.

nur kurz vor dem Gipfel ist es etwas steiler.
jedynie przed samym szczytem jest trochę bardziej stromo.

Lediglich in Großbritannien war der Anstieg steiler.
Tylko w Wielkiej Brytanii wzrost był wyraźniejszy.

Das ist zunächst ein breiter, wenig steiler Forstweg.
Po pierwsze prowadzi tam bardzo szeroka i mało kamienista droga.

Der blaue ist etwas kürzer aber steiler.
Niebieski jest nieco krótszy, ale bardziej zalesiony.

Das muss ja ein echt steiler Zahn sein!
To musiał być naprawdę duży ząb!

Nur die letzten paar hundert Meter sind etwas steiler.
Jedynie ostatnie kilkaset metrów jest trochę stromę.

Ein steiler Hügel mit Serpentinen ist die Hauptstraße durch die Stadt,
Strome wzgórze z serpentynami to główna ulica miasta,

Zugang: mit dem Auto zur Kirche in Považské Podhradie, von dort zu Fuß auf der gelben Wandermarkierung etwa 30 min. auf dem letzten Abschnitt ein kurzer steiler Aufstieg.
Dostęp: samochodem przed kościół w miejscowości Považské Podhradie, stamtąd pieszo żółtym szlakiem, około 30 min. na końcu krótkie strome wzniesienie.