STELE - übersetzung ins Polnisch

• gwiazdy
• stela
• stelę
• stele
• gwiazda

Beispiele für die verwendung von Stele auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Stele gefährdet wird.
Gwiazdka jest zagrożona.

Eine Stele erinnert an die verstorbenen Kinder.
Kwiaty te przypominają nam o wszystkich zmarłych dzieciach.

Die Stele im Jahr 2004.
Gwiezdne Wrota w roku 2004.

Wir brauchen keine Stele.
Nie potrzebujemy steli.

Und jeder Moment des Gebets Stele.
A każda chwila steli modlitewnych.

Kappen Sarkophag und discoid Stele, Sie dienten die Wände der Krypten zu erhöhen.
czapki sarkofag i dyskoidalnych stelę, Służyły one do podniesienia ścianach krypt.

Zuge einer Genrepression gehemmt, wenn die BR-Signale von der Stele im Zentralbereich der Wurzel
sygnały BR pochodzą ze steli w centralnej części korzenia

Die Stele im Bild kombiniert das ausgeschnittene und deshalb unveränderliche„i“ im Kopf mit einer leicht wechselbaren Folienbeschriftung.
Słupek na zdjęciu łączy niezmienne wycięcie"i" w obszarze na wysokości głowy z łatwo wymienianym panelem z napisem z folii.

im Herzen des riesigen Landes, errichteten Stele.
co poświadcza stela wzniesiona w Xi'an, w 781 r. w sercu tego wielkiego kraju.

Sie bereits Parkett Stele fertig sind,
już wykończone parkietem stelę, które są lakierowane fabrycznie,

Artefakten an Wand, Stele, Sarkophag und Papyrus.
artefaktów na ścianie, steli, sarkofagu i papirusu.

in der die Besichtigungstour beginnt, zeigt Werke aus der Prähistorie bishin zu der Ära der Kopten: Stele, Amulettvasen, kleine Bronzefiguren und Textilien.
przedstawiają rozwój cywilizacji egipskiej od czasów prehistorycznych do ery koptyjskiej: stele, ceramika, amulety, przedmioty z brązu, tkaniny.

Das Ehrenmal besteht aus einer elf Meter hohen steinernen Stele mit einer bronzenen Skulpturengruppe in der Mitte, flankiert von zwei bronzenen Menorahs. Eine Kopie der Skulpturengruppe befindet sich in Yad Vashem in Jerusalem. Die Schnitzerei auf der Westseite des Denkmals zeigt die Aufständischen des kämpfenden Ghettos. A uf der Rückseite der Stele befindet sich ein Flachrelief mit der Darstellung des Zuges der Holocaust-Opfer.
Pomnik składa się z kamiennej steli wysokości jedenastu metrów z grupą spiżowych rzeźb pośrodku oraz dwiema menorami z brązu po bokach. Kopia grupy rzeźb znajduje się w Yad Vashem wJerozolimie. Rzeźba po zachodniej stronie pomnika pokazuje powstańców walczącego Getta. Z tyłu steli znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca pochód ofiar Holocaustu. Czarne bloki labradorytu,

Zwei Stelen für die Großväter.
Dwie stele dla dziadków.

Stelen mit Porträts von Opfern.
Marsz z portretami ofiar.

Stelen erinnern an Juden.
Izbica pamięta o Żydach.

Stelen zum Gedenken an die Massaker von 1944.
Przywrócą pamięć o ofiarach egzekucji 1944 r.

Keine Stelen auf dem Friedhof.
Nie kradli na cmentarzach.

Stelen und anderes.
Kradzież i inne.

Die Stelen werden dauerhaft vor der Kirche bleiben.
Relikwie pozostaną w kościele na stałe.