STELE - übersetzung ins Spanisch

• stele
• estela
• columna

Beispiele für die verwendung von Stele auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Am Tag wirkt Midipoll mit dem Profil aus vier Parabeln als elegante Stele.
Durante el día, Midipoll tiene el aspecto de una elegante estela con su perfil formado a partir de cuatro parábolas.

Diese raffinierte Stele fügt sich perfekt in die städtische Umgebung ein
Esta refinada columna se integra perfectamente en el entorno urbano,

Barfuß Roman, Kappen Sarkophag und discoid Stele, Sie dienten die Wände der Krypten zu erhöhen.
Basas romanas, tapas de sarcófagos y estelas discoideas, sirvieron para levantar los muros de las criptas.

es sofort Stele Film.
es la película de inmediato estela.

Tatsache, Stele errichtet zur Erinnerung an das Heldentum der stavropoltsev, dass in 41 th in der Zusammensetzung des legendären Kavallerie Regiment, General Lew Dovatora
Hecho estela erigida en memoria del heroГ smo de stavropoltsev que en el 41 Bє en la composición del legendario regimiento de caballerГ a,

Israel herrschte über Moab- die schrittweise Rückeroberung Gemäss dieser Stele hat das Nordreich Israel Gebiete von Moab beherrscht,
Israel gobernó Moab- y fue una reconquista paso a paso Según esa estela el Reino del norte de Israel gobernó el territorio de Moab,

Wir sehen in dieser Stele Ramose und seine Frau,
Vemos en esta estela a Ramose y su esposa,

Feiertages der Veröffentlichung von Stèle(Stele) von Victor Segalen, zeigte das Französische Institut von Peking Les Stèles de Lumières(Lichtstelen) von Li Chevalier in der chinesischen Nationalbibliothek.
Con ocasión de la celebración del 100 aniversario de la publicación de Stèles de Victor Segalen, el Instituto Francés de Pekín presentó la obra Les Stèle de Lumière(Las estelas de luz) de Li Chevalier en la Biblioteca Nacional de China.

Sie bereits Parkett Stele fertig sind,
ya ha terminado estela de parquet, que se barniza en la fábrica,

Neben Elementen wie Schildern, Infotafeln und- stelen oder grafischen Wand-Leitsystemen kann auch der Bodenbelag einen entscheidenden Beitrag leisten.
Además de elementos como señales, paneles y pilares informativos o señalamientos de pared, el suelo también puede hacer una contribución muy importante.

,viele dieser Inschriften werden von Hand von den großen Meistern"Die Inschriften dieser Stelen sind ein wertvolles Material für das Studium dieser Tempel gemacht worden.
no, muchas de estas inscripciones se han hecho a mano por los grandes Maestros"Las inscripciones de estas estelas son un material valioso para el estudio de este templo.

Das ist eine Stele.
Es una estela.

Du wirst gut mit der Stele.
Estás mejorando mucho con la estela.

Gib mir dein Handy und die Stele.
Dame tu teléfono y tu estela.

Auf einem Granitsteinsockel steht eine Stele.
En la punta del rascacielos hay una estrella.

Heute befindet sich die Stele im Archäologischen Nationalmuseum.
Actualmente dicha estela se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional.

Dafür braucht man mehr als eine Stele.
No pasó contigo. Necesitarás más que una estela para eso.

Vor jeder Stele befindet sich ein kleiner Altar.
Delante de cada estela hay un altar pequeño.

Weiterhin gibt es das Fragment einer Stele.
Se trata de un fragmento de una piedra rúnica.

Du hast ohne die Stele eine Rune aktiviert.
Activaste una runa sin tu estela.