SUBVERSION - übersetzung ins Polnisch

• subversion
• działalności wywrotowej

Beispiele für die verwendung von Subversion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Subversion unter Mac OS X- Endlich klappt's!
SimCity na Mac OS X wreszcie dostępne!

Dies bedeutet dass der Subversion Status normal ist.
Oznacza ona, że posiadają zwykły stan w Subversion.

Schöpfer warnt vor Subversion.
Twórca ostrzega przed subwersją.

männliche Subversion.
męską subwersją→.

Dieser Einfluss beruht auf Infiltration statt auf Invasion, auf Subversion anstelle von freien Wahlen, auf Einschüchterung anstatt auf der Wahlfreiheit.
Polegające na infiltracji zamiast inwazji, na działalności wywrotowej zamiast wyborach, na zastraszaniu zamiast wolnemu wyborowi.

Das Recht eines jeden Staates, seine nationale Existenz frei von externer Einmischung, Subversion oder Zwang zu führen.
Prawo każdego państwa do narodowej egzystencji wolnej od zewnętrznej ingerencji, działalności wywrotowej lub przymusu.

kommunistische Subversion und die internationale kommunistische Konspiration uns unserer Lebenssäfte beraubt, sie anzapft oder verunreinigt.
komunistyczną indoktrynację, działalność wywrotową i międzynarodowe spiski komunistów, które zanieczyszczają nasze cenne płyny ustrojowe.

Da eine solche Unterscheidung nicht un Subversion eingebaut ist, wird die Information aus den Pfadnamen extrahiert.
Ponieważ nie ma takiej klasyfikacji wbudowanej w Subversion, informacje te pochodzą z nazw ścieżek.

Eine Arbeitskopie enthält auch einige Extradateien, die Subversion erzeugt und verwaltet, um diese Kommandos auszuführen.
Kopia robocza zawiera również pewne dodatkowe pliki, tworzone i zarządzane przez Subversion, wspomagające realizację tych poleceń.

Roland Bauerschmidt schlug vor, Subversion und ViewCVS zu benutzen.
Roland Bauerschmidt zasugerował, aby skorzystać z Subversion i ViewCVS.

unterstützt aus dem Ausland… Warum lassen die nicht gleich Massera sprechen? als die Subversion und der Terror ANTONIO TRÓCCOLI INNENMINISTER Die andere Seite begann.
strona medalu objawiła się, pojawiły się u wybrzeży Argentyny, Wiedziałem. wspierane przez odległe kraje… kiedy zagrożenie i działalność wywrotowa.

damit Sie TortoiseSVN und Subversion auf einem einzigen PC testen können.
co jest przydatne do testowania Subversion i TortoiseSVN na pojedynczym PC.

Zunächst behandeln wir Subversion, dann Perforce
najpierw z Subversion, potem z Preforce,

einen Subversion-Server pushen kannst, so als ob Du Subversion lokal nutzen würdest.
potem wypchnąć zmiany do Subversion, tak jakbyś używał go lokalnie.

was sich tatsächlich abgespielt hatte. Wenngleich Subversion mein Vollzeitjob von 2000-2006 war, habe ich mit
powie mi o co rzeczywiście chodziło. Praca nad Subversion była moim zajęciem przez ostatnie 5 lat,

WENN Subversionen Multiplizieren Sie Leistung und Ihren Kurs ausgeführt wird Awhile unerklärlich zu Gott.
KIEDY Subversion Mnozenie i moc Ich przebieg jest prowadzony Chwile unaccountable do Boga.

einfache Benutzeroberfläche für Subversionen.
prosty interfejs użytkownika dla Subversion.

Versionen sind ein Werkzeug für eine komfortable Arbeit mit Subversionen.
Wersje to narzędzie do wygodnej pracy z subwersjami.

Versionen sind ein Werkzeug für eine komfortable Arbeit mit Subversionen.
Wersje jest narzędzie do wygodnej pracy z subversions.

Subversion Checkout.
Uaktualnienie Subversion.