TRAUBENMOST - übersetzung ins Polnisch

• moszcz gronowy
• moszcz winogronowy
• moszczu gronowego
• moszczu winnego
• moszczu winogronowego
• moszczy winnych

Beispiele für die verwendung von Traubenmost auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Konzentrierter Traubensaft und Traubenmost: 2,5 EUR/100 Kilogramm bzw. Hektoliter;
Stężony sok i moszcz winogronowy: 2, 5 EUR na 100 kilogramów lub na hektolitr;

Traubenmost oder.
Z moszczu gronowego, lub.

Traubenmost oder.
Z moszczu winogronowego, lub.

Für einen Hektoliter konzentrierten Traubenmost auf einen Hektoliter Traubensaft.
Dla skoncentrowanego moszczu, w hektolitrach na hektolitr.

Für Traubenmost: 0,01837 EUR.
EUR za moszcz gronowy;

Tokaji fordítás» wird hergestellt, indem Traubenmost oder Wein auf ausgepressten aszú-Teig aufgegossen wird;
Tokaji fordítás przygotowuje siê wlewaj±c moszcz lub wino do t³oczonego mi±¿szu aszú;

Schwefeldioxid Zitrone, Kalk und Traubenmost nur.
Dwutlenek siarki cytrynowy, wapna i moszcz tylko.

Für konzentrierte Traubenmost: 0,06152 EUR.
EUR za skoncentrowany moszcz gronowy;

Eintritt zum Spa(am ersten Tag)+ Schlamm Traubenmost für das Paar.
Wejście do spa(pierwszy dzień)+ błoto do moszczu gronowego dla pary.

Die Beihilfen für die Verwendung von Trauben, Traubenmost und konzentriertem Traubenmost werden je Mengeneinheit des tatsächlich verwendeten Grundstoffs in folgender Höhe festgesetzt.
Pomoc na wykorzystanie winogron, moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego ustala się na jednostkę ilości surowca faktycznie użytego w następujący sposób.

Folgende Toleranzwerte sind zulässig: 0,5 für Traubenmost und 1 für konzentrierten Traubenmost
Dopuszcza się tolerancję 0, 5 dla moszczu gronowego i 1 dla zagęszczonego moszczu gronowego

Traubenmost ist das aus frischen Weintrauben auf natürlichem Wege
Moszcz winogronowy to produkt w stanie ciekłym,

Die Mengen von Traubenmost und konzentriertem Traubenmost, für die eine Beihilfe beantragt wurde, aufgeschlüsselt nach Weinbauzonen, aus denen sie stammen;
Ilościach moszczu gronowego i zagęszczonego moszczu gronowego objętych wnioskami o przyznanie pomocy w podziale na strefę uprawy winorośli, z której pochodzą surowce;

Der Traubenmost wird über ein offenes Holzfeuer zu einem Karamell Stufe gekocht
Moszcz winogronowy jest gotowane na otwartym ogniu z drewna do etapu karmelową,

Der verwendete Traubenmost und konzentrierte Traubenmost muss aus in der Gemeinschaft erzeugten Weintrauben stammen.
Użyty moszcz gronowy i zagęszczony moszcz gronowy muszą być otrzymywane z winogron wyprodukowanych we Wspólnocie.

Die Beihilfen für die Verwendung von Trauben, Traubenmost und konzentriertem Traubenmost gemäß Artikel 35 der Verordnung(EG)
Pomoc na wykorzystanie winogron, moszczu gronowego oraz skoncentrowanego moszczu gronowego na mocy art. 35 rozporządzenia(WE)

Kleinerzeuger diejenigen Erzeuger ausschließen, die Trauben oder Traubenmost zum Zweck der Weinbereitung ankaufen;
którzy kupują świeże winogrona lub moszcz winogronowy w celu przetworzenia na wino;

Die private Lagerhaltung von Wein und Traubenmost gemäß Artikel 24 der Verordnung(EG) Nr. 1493/1999.
Składowanie wina i moszczu winogronowego w magazynach prywatnych, zgodnie z art. 24 rozporządzenia Rady(WE) nr 1493/1999.

Traubenmost ist das aus frischen Weintrauben auf natürlichem Wege oder durch physikalische Verfahren gewonnene flüssige Erzeugnis.
Moszcz gronowy jest produktem w stanie ciekłym otrzymywanym w sposób naturalny lub przy zastosowaniu procesu fizycznego ze świeżych winogron.

Die Mengen von Traubenmost und konzentriertem Traubenmost, für die eine Beihilfe beantragt wurde,
O ilości moszczu gronowego i skoncentrowanego moszczu gronowego objętych wnioskami o pomoc,