Beispiele für die verwendung von Tuberculosis auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Europäische Wissenschaftler forschten nun an neuen Ansätzen, um die Immunantwort gegen Mycobacterium tuberculosis(MTB) zu verstärken und machten sich dabei das Prinzip der Latenz zunutze.
Naukowcy europejscy zaproponowali nowatorską metodę wzmocnienia odpowiedzi immunologicznej na prątki Mycobacterium tuberculosis, bazującą na utajonym zakażeniu.Mycobacterium tuberculosis, Rickettsia spp.
Mycobacterium tuberculosis, Rickettsia spp.Die Studie wurde teilweise im Rahmen des Projekts TB PAN-NET("Pan-European network for the study and clinical management of drug resistant tuberculosis") finanziert, dem innerhalb des Themenbereichs Gesundheit des Siebten EU-Rahmenprogramms(RP7) nahezu 11 Mio. EUR zur Verfügung gestellt wurden.
Badanie było współfinansowane ze środków projektu TB PAN-NET("Ogólnoeuropejska sieć na rzecz badań i zarządzania klinicznego gruźlicą lekoodporną"), który otrzymał blisko 11 mln euro w ramach tematu siódmego programu ramowego(7PR) UE.Die Forschungsarbeit wurde im Rahmen der thematischen Priorität"Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit" des Sechsten Rahmenprogramms(RP6) durch das EU-finanzierte Projekt TB-VAC(Design and testing of vaccine candidates against tuberculosis) unterstützt.
Badania były finansowane z budżetu projektu TB-VAC(Design and testing of vaccine candidates against tuberculosis- projektowanie i badanie potencjalnych szczepionek przeciw gruźlicy) w ramach obszaru tematycznego"Nauki o życiu, genomika i biotechnologia dla zdrowia" szóstego programu ramowego UE(6PR).Bedaquilin wirkt sowohl gegen arzneimittelempfindliche als auch -resistente Stämme(multiresistente(MDRH&R-TB) einschließlich prä-extensiv resistente Stämme(prä-XDR-TB) und extensiv resistente Stämme (XDR-TB))von Mycobacterium tuberculosis mit einer minimalen Hemmkonzentration(MHK)
Bedakilina działa na Mycobacterium tuberculosis z minimalnym stężeniem hamującym(MIC) Nachweis von Mycobacterium tuberculosis.
Badanie w kierunku Mycobacterium tuberculosis.Letzteres wirkt nur gegen Mycobacterium tuberculosis.
Jest skuteczny tylko przeciwko bakteriom Mycobacterium tuberculosis.Diese nennt man Multidrug-resistant tuberculosis(MDR-TB).
Mówimy wtedy o gruźlicy wielolekoopornej, MDR-TB(Multidrug-Resistant Tuberculosis).Urheber der Erkrankung ist das Mycobakterium tuberculosis.
Spory odsetek osób jest bowiem nosicielami prątka Mycobacterium tuberculosis.Mediziner sprechen dann von Multidrug-resistant tuberculosis(MDR-TB).
Mówimy wtedy o gruźlicy wielolekoopornej, MDR-TB(Multidrug-Resistant Tuberculosis).Die in vitro Aktivität von Ciprofloxacin gegen Mycobacterium tuberculosis kann zu falschnegativen.
Występująca in vitro aktywnośd cyprofloksacyny przeciw Mycobacterium tuberculosis może.Sie unterscheiden sich in ihrer selektiven Aktivität gegenüber dem Bakterium Mycobacterium tuberculosis.
Różnią się one swoją selektywną aktywnością w stosunku do bakterii Mycobacterium tuberculosis.Für die Entstehung von Tuberkulose ist das Mycobacterium tuberculosis verantwortlich.
Za powstawanie choroby u ludzi odpowiedzialne są prątki gruźlicy(Mycobacterium tuberculosis).Mykobakterium tuberculosis ist der am weitesten verbreitete
Mycobacterium tuberculosis jest najbardziej rozpowszechnionymextrazellulären Bakterien Mycobacterium tuberculosis.
zewnątrzkomórkowych Mycobacterium tuberculosis.Die Entstehung von M. tuberculosis im Urin kann intermittierende(Übergangscharakter) tragen.
Powstanie M. tuberculosis w moczu może nosić przerywany(przejściowy charakter).Der Erreger, Mycobacterium tuberculosis, wurde 1882 durch Robert Koch entdeckt.
Die meisten der menschlichen Fälle von TB durch Mycbacterium tuberculosis verursacht.
Mycobacterium tuberculosis.
Mycobacterium tuberculosis.Es schädigt die Membran von Bakterien Mycobacterium tuberculosis, die zu ihrem Tod führt.
Niszczy błonę bakterii Mycobacterium tuberculosis, co prowadzi do ich śmierci.
