UNERFREULICH - übersetzung ins Polnisch

• nieprzyjemne
• nieprzyjemnie
• nieprzyjemny
• nieprzyjemna
• przykre

Beispiele für die verwendung von Unerfreulich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das ist aufwändig und- mindestens- unerfreulich.
Sytuacja jest groźna i(co najmniej) nieprzyjemna.

Wir kannten uns nicht sehr gut, unerfreulich. und unsere letzte Begegnung war.
Nie znaliśmy się zbyt dobrze, a nasze ostatnie spotkanie było nieprzyjemne.

Das ist sehr unerfreulich, Sir, für die Gefühle eines Mannes in meiner Position.
To bardzo niemiłe, sir, dla kogoś w mojej sytuacji.

Es ist doch so: Das Ganze muss doch nicht unerfreulich werden.
To nie musi być nieprzyjemne.

Unerfreulich ist die Dauer der Verfahren.
Problematyczny jest czas wykonania zabiegu.

Das Ganze muss doch nicht unerfreulich werden.
To nie musi być nieprzyjemne.

Unerfreulich, aber unvergesslich.
To wkurzające, ale niezapomniane.

Der Entzug war unerfreulich.
Przeniesienie było nieprzyjemne.

Das ist hart zu hören und unerfreulich zu sagen, aber es ist wahr.
Przykro to słyszeć, i przykro mówić, ale to prawda.

Der Entzug war unerfreulich.
Rozstanie było nieprzyjemne.

Meistens fällt das Ergebnis unerfreulich für den Künstler aus.
Wynik ich najczęściej bywa dla artysty zaskoczeniem.

Mäuse in der Wohnung sind unerfreulich.
Owady te wszakże w mieszkaniu są nieprzyjemne.

Unerfreulich ist Untätigkeit.
Przerażająca jest tylko bezczynność.

Doch lassen wir dieses unerfreulich Thema.
Zostawmy jednak ten niewygodny temat.

Das ist wirklich unerfreulich.
To jest z pewnością obrzydliwe.

Das wäre unerfreulich.
To byłoby… niepożądane.

Egal wie unerfreulich sie ist.
Bez względu na to, jak bardzo jest trudne.

Es ist sehr unerfreulich.
To bardzo paskude!

Das ist unerfreulich.
Będzie niezręcznie.

Das war nicht unerfreulich.
To nie było niezręczne.