VARIABLEN - übersetzung ins Polnisch

• zmiennych
• czynników
• różnych
• zmienne
• zmiennej
• zmiennymi
• czynniki
• różnymi
• różnej

Beispiele für die verwendung von Variablen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Δp-v für variablen Differenzdruck.
Δp-v dla zmiennej różnicy ciśnień.

Gestalten Sie Etiketten mit variablen Formaten, Farben,
Projektowanie etykiet ze zmiennymi formatami, kolorami,

Verschiedene Farbverläufe sind vorprogrammiert und können in variablen Geschwindigkeiten abgespielt werden.
Poza tym zaprogramowane są 42 przejścia kolorów, które mogą odbywać się w różnej szybkości.

Universell einsetzbare Philips Hue LED-Deckenleuchte Runner mit Dimmschalter und zwei variablen LED-Spots.
Uniwersalna lampa sufitowa LED Philips Hue Runner ze ściemniaczem i dwoma różnymi spotami LED.

Ich musste alle Variablen in Betracht ziehen.
Musiałam rozważyć wszystkie czynniki.

Die Gesamtenergiekosten können 65 bis 75% der variablen Prozesskosten ausmachen.
W procesie tym całkowity koszt energii może stanowić 65-75% kosztów zmiennych.

Main technische variablen.
Główne zmienne techniczne.

Die variablen Kosten sind jene Kosten,
Kosztami zmiennymi są te koszty,

Die Vergütung des Vorstands bestand aus festen und variablen Komponenten.
Jego wynagrodzenie składało się z części stałej i zmiennej.

Ich musste alle Variablen berücksichtigen.
Musiałam rozważyć wszystkie czynniki.

Die Ermittlung von festen und variablen Kosten.
Ustalenie kosztów stałych i zmiennych.

Die variablen Kosten variieren mit dem Produktionsniveau.
Koszty zmienne różnią się w zależności od poziomu produkcji.

Die Namen der Kunden und weitere persönlichen Informationen bilden die variablen Elemente.
Imiona i nazwiska oraz inne informacje dotyczące konkretnych klientów są elementami zmiennymi.

Produkte DIGITUS Professional Lüftereinheit zur variablen 483 mm (19")-Installation.
DIGITUS Professional Klimatyzator dachowy do zmiennej instalacji 483 mm 19.

Und zusammen bilden diese Variablen eine Partitur.
Razem wszystkie te czynniki tworzą nuty.

Die Ermittlung von festen und variablen Kosten.
Ustaleniu kosztów stałych i zmiennych.

Senken Sie Ihre variablen Betriebskosten um über 20.
Zmniejsz swoje koszty zmienne o nawet 20.

Kostenersparnis beim Handel mit variablen Spreads.
Oszczędność kosztów podczas handlu ze zmiennymi spreadami.

Eine Eigenschaft für den variablen Teil auswählen.
Wybieranie właściwości dla zmiennej części.

Die Ermittlung von festen und variablen Kosten.
Identyfikacja kosztów stałych i zmiennych.