VERDECKEN - übersetzung ins Polnisch

• zasłaniać
• maskować
• zasłonić
• zakryć
• zakrywają
• ukryć
• ukrywają
• przesłaniają
• przesłoniły
• zasłaniają
• zasłaniały
• zakrywać
• maskują
• przesłaniać

Beispiele für die verwendung von Verdecken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Und die Höschen… die die Kaiserschnittnarbe verdecken.
I o majtkach… tych, które ukrywają bliznę po cesarskim cięciu.

Der Mond kann die Sonne verdecken.
Czy Księżyc może zasłonić Słońce?

Völlig verdeckt: für den Einsatz es notwendig ist, vollständig verdecken.
Całkowicie zasłonięte: do użytku, gdzie jest to konieczne do całkowicie zasłaniać.

Die Sonne kann man nicht mit dem Finger verdecken".
Słońca nie można zakryć palcem.

Diese Wolken verdecken vollständig den Blick auf die Oberfläche.
Chmury te całkowicie przesłaniają nasz widok powierzchni.

Immerhin können solche Aktionen das Problem der Krümel verdecken.
Wszakże takie działania mogą ukryć problem okruchów.

Bildschirmschoner zulassen, die nicht den gesamten Bildschirm verdecken.
Zezwól na wygaszacze ekranu, które nie ukrywają całego ekranu.

Weder die Verletzungen noch ihr aufgeblähter Körper konnten ihre Schönheit verdecken.
Nawet jej rany i opuchlizna nie przesłoniły jej piękna.

Haare sollen nicht Ihr Gesicht verdecken.
Na pewno nie należy zasłaniać twarzy włosami.

Wieso kann der kleine Mond die große Sonne verdecken?
Jak to się dzieje, że mały Księżyc może zasłonić ogromne Słońce?

Man sollte die Tattoos verdecken.
Tatuaże trzeba zakryć.

Bäume verdecken nun den Blick auf den See.
Teraz drzewa przesłaniają widok na jezioro.

sie sogar Elefanten verdecken können.
że mogą się w nich ukryć słonie.

Lass niemals weltliche Ambitionen ihre reine Liebe für dich verdecken.
Nigdy nie pozwól, aby ziemskie ambicje przesłoniły im czystą miłość do Ciebie.

Haare oder Brillen dürfen die Augen nicht verdecken.
Skóra i włosy nie mogą zasłaniać oczu.

Lautsprecher lassen sich leicht verdecken.
Głośnik można łatwo zasłonić.

Masken, die verdecken, wer sie wirklich sind.
Usuniesz fałszywe maski, które ukrywają, kim naprawdę jesteś.

Die Bäume dahinter verdecken am Tag den Freizeitpark Bibelland.
Drzewa za nim zasłaniają Biblioland za dnia,

Nur bei 4 könnte der Haaransatz diese verdecken.
Tylko czterech z nich ma wystarczająco dużo włosów, żeby je ukryć.

sonstige Gegenstände sie verdecken.
sprzęt nie powinny go zasłaniać.