VERDECKTEN - übersetzung ins Polnisch

• ukrytych
• tajnej
• zakryte
• pod przykrywką
• zasłaniały
• ukryte
• ukrytego
• tajnych
• ukrytym
• tajnego
• tajne
• zakrytych
• zakrytej

Beispiele für die verwendung von Verdeckten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ein verurteilter Verbrecher mit einer Erlaubnis zum verdeckten Tragen.
Były skazaniec z pozwoleniem na ukryte noszenie broni.

Es ist Teil einer verdeckten Operation.
Jest to częscią tajnej operacji.

beim DinoPark gibt es keine verdeckten Gebühren.
w DinoParku nie ma żadnych ukrytych opłat.

Einen verdeckten Agenten auszubilden dauert Jahre und kostet eine Menge Geld.
Trening tajnego agenta/zajmuje wiele lat i dużo kosztuje.

Eins mit verdeckten Innenkonsolen wird als schwimmendes Regal bezeichnet.
Półka z ukrytym wewnętrznym wspornikiem nazywana jest półką pływającą.

Der Geist einer verdeckten Operation, welcher nicht zu ihm zurück verfolgt werden kann.
Ducha tajnych operacji, którego działań nie połączymy z nim.

Arbeitsrechtliche Grundlagen des offenen und verdeckten Arbeitsmarkts.
Poszukiwanie pracy z uwzględnieniem ukrytego i jawnego rynku pracy.

Anderenfalls ist der Verkäufer nur für die verdeckten Mängel verantwortlich.
Sprzedawca odpowiada tylko za wady ukryte.

Ich bin Teil einer verdeckten Einheit.
Jestem członkiem tajnej jednostki.

Ich habe gelernt, dass ein Psychopath diese Tarnungen für seine eigenen verdeckten Zwecke benutzen kann.
Psychopata niejednokrotnie korzysta z takich masek dla własnych ukrytych celów.

Entwickeln wir unsere verdeckten Identitäten weiter?
Rozwiniemy nasze tajne tożsamości czy nie?

Ist Teil eines verdeckten Sozialpsychologieexperiments. Ich glaube,
To część tajnego eksperymentu. Uważam,

Das Kapuzendesign in Kombination mit dem verdeckten Knopfverschluss sorgt für Wärme.
Kaptur w połączeniu z ukrytym zapięciem na guziki dodaje ciepła.

Es ist eine Aufstellung jeder verdeckten Operation, welche ich als Direktor von Argus genehmigt habe.
To lista wszystkich tajnych misji, jakie zatwierdziłam będąc dyrektorem Argus.

Umsetzung der Bewerbungsstrategie unter Ausschöpfung des offenen und verdeckten Arbeitsmarktes.
Poszukiwanie pracy z uwzględnieniem ukrytego i jawnego rynku pracy.

Dieser muss dann seine verdeckten Karten aufdecken.
By odkryć swoje ukryte karty.

Bei verdeckten Operationen aller Art.
W każdej tajnej operacji.

Voll alle natürlichen Bestandteile-Liste zur Verfügung; keine verdeckten Komponenten;
Pełny wykaz dostępnych naturalne składniki aktywne; żadnych ukrytych składników aktywnych;

Wurden von der Polizei beschlagnahmt. Auch die verdeckten Aufnahmen von Marilyn
Tajne nagrania Marilyn

Vereinfachter grenzüberschreitender Einsatz von verdeckten Ermittlern- Entschließung des Rates 57.
Uproszczenie transgranicznego wykorzystania tajnych agentów- rezolucja Rady 57.