VERDECKTEN - übersetzung ins Spanisch

• ocultos
• encubiertas
• secretas
• oculta
• encubiertos
• encubierta
• oculto
• encubierto
• ocultas

Beispiele für die verwendung von Verdeckten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist eine Aufstellung jeder verdeckten Operation, welche ich als Direktor von Argus genehmigt habe.
Es una auditoría de todas las operaciones secretas que he aprobado como directora de ARGUS.

Solche verdeckten Machenschaften sind schwer festzustellen,
Estas actividades encubiertas son difíciles de detectar,

Sol­che Tendenzen schwächen jedoch nicht nur das Potential eines echten Binnenmarktes son­dern führen auch zu verdeckten Kosten.
Además de perjudicar el pleno potencial de un mercado único genuino, estas tendencias tienen como resultado costes ocultos.

Das sind sechs Berichte die ich für die NSA schrieb, und sechs verdeckten Aktionen basierend auf diesen Berichten.
Estos son seis informes, que escribí para la NSA y seis acciones encubiertas basadas en esos informes.

im Ausland Versand zugeordnet, sodass Personen sollten nicht Anliegen der zusätzlichen verdeckten Kosten sein.
envío en el extranjero, para que los clientes no deben temer gastos adicionales ocultos.

durch seine Umwandlung in eine Reihe von"verdeckten Operationen".
convirtiéndola en una serie de«operaciones secretas».

Mehrstufige abgehängte Decke mit verdeckten Beleuchtung bietet die Möglichkeit, die Umgebung auf die Stimmung in Abhängigkeit zu ändern.
Multilevel techo suspendido con iluminación oculta proporciona la capacidad de cambiar el entorno en función del estado de ánimo.

Der Direktor bat uns, Sie über eine Reihe von verdeckten Aktionen zu informieren- und Operationen zur Informationsbeschaffung.
El director nos pidió que le informemos sobre un número de operaciones encubiertas de información sensible.

Sie bieten eine Erklärung für wieviel Versandkosten verbunden mit im Ausland Lieferung so Einzelpersonen sollte keine Angst vor jeder Art von verdeckten Kosten addiert.
Proveen una descripción del importe de los gastos de envío asociados con el envío al exterior, por individuos deberían no ser preocupación de cualquier tipo de gastos adicionales ocultos.

so dass Kunden nicht Sorge der etwaiger Mehraufwendungen verdeckten müssen.
por lo que los clientes no deben preocuparse por gastos adicionales encubiertos.

So müssen wir den Schleier heben, die verdeckten, was es ist nichts anderes als unsere eigene Ignoranz.
Para ello necesitamos descorrer el velo que lo oculta, que no es otro que nuestra propia ignorancia.

diplomatischen und verdeckten Operation in der Galaxis.
de cada operación diplomática, y encubierta... en la galaxia,

Statt dessen hoffen sie, dass ihre eigenen verdeckten Aktionen den Westen davon abhalten, weitere Sanktionen
Al contrario, abrigan la esperanza de que sus propias acciones encubiertas disuadan a Occidente de aplicar más sanciones

Sie bieten eine Erklärung für wieviel Versandkosten verbunden mit im Ausland Lieferung so Einzelpersonen sollte keine Angst vor jeder Art von verdeckten Kosten addiert.
Ofrecen una explicación de cuánto gastos entrega vinculados con entrega en el extranjero, por lo que los individuos no deben ser miedo a cualquier tipo de costos ocultos adicionales.

Sie geben eine Beschreibung von wie viel Versandkosten Ausland Versand zugeordnet, sodass Personen Angst vor jeglicher Art von verdeckten Mehrkosten nicht sein darf.
Dan una descripción de cuánto los gastos de envío asociados con el envío al exterior, así que las personas no deben ser miedo a ningún tipo de costos adicionales encubiertos.

Variable-Funktion mit eingebetteten verdeckten Mikrotext zu Bildern,
Característica variable con microtexto encubierta incrustado en imágenes,

als auch mit verdeckten Operationen durch andere Nationen.
la presencia de operaciones encubiertas de otras naciones.

Versandkosten mit Übersee Verschiffen, verbunden, so dass Kunden nicht sein Anliegen von zusätzliche verdeckten Kosten sollte.
el envío al exterior, para que los clientes no deberían ser miedo a cualquier tipo de gastos adicionales ocultos.

Versandkosten Übersee Lieferung zugeordnet, sodass Personen Angst vor jeglicher Art von verdeckten Mehrkosten nicht sein sollte.
envío en el extranjero, para que los usuarios necesitan a no tener miedo a ningún tipo de costos adicionales encubiertos.

Die Vorderseite ist mit drei verdeckten Clip-Verschlüssen, zwei Seitentaschen Eintrag und einen großen Knopf an Ihrem Hals geschmückt.
El frente está adornado con tres cierres de clip oculto, dos bolsillos laterales y un gran botón en su cuello.