VERPASSTEN - übersetzung ins Polnisch

straconych
verloren
hingerichtet
verschwendete
exekutiert
enthauptet
vergeudete
vertane
versäumte
niewykorzystanych
ungenutztes
nicht verwendete
nicht genutzte
nicht ausgeschöpft
unerschlossenes
unausgeschöpfte
unbenutzte
nicht verbrauchtes
nicht genommenen
nicht ausgeschöpfte
zmarnowanych
verschwendet
verschwendete
verlorene
vergeudete
vergeudet
verloren
vertaner
utraconych
verlorene
entgangenen
verloren gehen
verlorengegangene
das verlorene
brakowało
fehlen
vermissen
mangeln
przegapiliśmy
ominęły
umgehen
verpassen
ausweichen
überspringen
vermeiden
entgehen
fehlen
umfahren
herumzukommen
zaprzepaszczonych
straconej
verloren
hingerichtet
verschwendete
exekutiert
enthauptet
vergeudete
vertane
versäumte
zmarnowanej
verschwendet
verschwendete
verlorene
vergeudete
vergeudet
verloren
vertaner
stracone
verloren
hingerichtet
verschwendete
exekutiert
enthauptet
vergeudete
vertane
versäumte
niewykorzystane
ungenutztes
nicht verwendete
nicht genutzte
nicht ausgeschöpft
unerschlossenes
unausgeschöpfte
unbenutzte
nicht verbrauchtes
nicht genommenen
nicht ausgeschöpfte
utracone
verlorene
entgangenen
verloren gehen
verlorengegangene
das verlorene

Beispiele für die verwendung von Verpassten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Die Gründe für die Entstehung von vielen verpassten Abtreibung.
Przyczyny pojawienia się wielu nieodebranych aborcji.
Diese war geprägt von Eigenfehlern und verpassten Möglichkeiten.
Wciąż żałuje popełnionych błędów i utraconych możliwości.
Das zweite Spiel war dann ein Spiel der verpassten Möglichkeit.
Kolejny mecz to mecz niewykorzystanych szans.
Wir verpassten unseren Flug so leider mussten wir unseren Aufenthalt mit Cinzia abzubrechen.
Brakowało nam nasz lot więc niestety musieliśmy odwołać nasz pobyt z Cinzia.
Wenn unsere Retter aufgaben und wir unsere Chance verpassten?
Jeśli się poddali, a my przegapiliśmy szansę?
Auf die Dinge, die wir verpassten.
Za rzeczy, które nas ominęły.
Jahr der verpassten Chancen.
Rok straconych szans.
Das Leben ist am Ende nur eine Ansammlung von verpassten Chancen.
Życie jest w końcu tylko zbiorem zaprzepaszczonych szans.
Eine Liste der kürzlich geführten und verpassten Unterhaltungen wird angezeigt.
Zostanie wyświetlona lista ostatnich i nieodebranych konwersacji.
Demnach ist dies eine Geschichte von Versäumnissen und verpassten Gelegenheiten.
A to prowadzi do niepowodzeń i utraconych szans.
Es war ein Spiel der verpassten Gelegenheiten.
Choć był to mecz niewykorzystanych sytuacji.
Ganz klar ein Film der verpassten Chancen.
To film zmarnowanych szans.
Solomon verpassten ohne Israel Moisevitch,
Salomon brakowało bez Israel Moisevitch,
Und die, die wir nicht verpassten.
I za rzeczy, które nas nie ominęły.
Wir sprachen so viel, dass wir den Film verpassten.
Rozgadaliśmy się tak bardzo, że przegapiliśmy film.
Das Jahr der verpassten Chancen.
To jest rok straconych szans.
Federers Jahr der verpassten Chancen.
Wileńszczyzna: rocznice zaprzepaszczonych szans.
Listen der verpassten, angenommenen und gewählten Anrufe.
Lista wybranych, odebranych i nieodebranych połączeń.
Die Geschichte von ergriffenen und verpassten Gelegenheiten.
To jest książka o utraconych i wykorzystanych szansach.
Ein Jahr der verpassten Chancen.
Ukraina 2012: Rok niewykorzystanych szans.
Ergebnisse: 163, Zeit: 0.0734

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch