VERSCHMUTZEN - übersetzung ins Polnisch

• zanieczyścić
• zanieczyszczać
• zanieczyszczają
• skazić
• powodują zanieczyszczenie
• plamić
• zabrudzić
• zanieczyszczonych
• zanieczyszcza
• zabrudzonych

Beispiele für die verwendung von Verschmutzen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Rate der Elektrode, verlängern seine Nutzungsdauer, verschmutzen nicht die Schweißnaht, erhöhen das Starten.
Szybkość elektrody, przedłużyć jej żywotność, nie zanieczyścić spoiny, zwiększyć uruchomienie.

die weiterhin die Luft verschmutzen wollen.
które dalej chcą zanieczyszczać powietrza.

Frei von Phosphaten, sicher in der Anwendung enthalten und nicht die Umwelt verschmutzen.
Nie zawiera fosforanów, bezpieczne w użyciu i nie zanieczyszcza środowiska.

Plastikflaschen verschmutzen die Umwelt.
Plastikowe butelki zanieczyszczają środowisko.

Es ist so, dass wir die Natur verschmutzen können.
Nie jesteśmy w stanie zanieczyszczać przyrody.

Schaffen von Produkten, die die Umwelt nicht verschmutzen.
Tworzenie produktów, które nie zanieczyszczają środowiska naturalnego.

Etikett kann leicht ersetzen, den Tank nicht verschmutzen;
Etykieta może łatwo wymienić, nie zanieczyszczać zbiornika;

Es sind aber nicht nur Hunde, die das Stadtgebiet verschmutzen.
Nie ma znaczenia, że nie tylko psy zanieczyszczają miejską przestrzeń.

Wir brauchen nicht alle fossilen Brennstoffe verbrennen oder verschmutzen unsere Umwelt.
Nie musimy spalać żadnych paliw kopalnych ani zanieczyszczać naszego środowiska.

Keine Abgase welche die Umwelt verschmutzen.
Brak spalin które zanieczyszczają środowisko.

wenn Sie sie ständig verschmutzen, wird zu einem Infektionsherd.
jeśli ciągle zanieczyszczony, zamieni się w siedlisko infekcji.

Label kann leicht ersetzen, den Tank nicht verschmutzen;
Etykieta może łatwo zastąpić, nie zanieczyszczając zbiornika;

In Abhängigkeit von ihrer Bauweise können Deponien ebenfalls Boden und Wasser verschmutzen.
W zależności od konstrukcji składowiska mogą również powodować zanieczyszczenie gleby i wody.

Verschmutzen nicht.
Nie zanieczyszczaj.

Diese Stoffe verschmutzen die Flüsse.
Substancje te zanieczyściły rzekę.

Ihnen ist klar, dass sie die Luft verschmutzen.
Bądź świadomy, że zanieczyszczasz powietrze.

Wir verschmutzen unsere Ozeane und Meeresbewohner!
Zanieczyszcza nasze morza i oceany!

Detective Williams, wieso verschmutzen Sie mein Gericht?
Detektywie Williams, dlaczego zaśmieca pan salę sądową?

Wir verschmutzen den Fluss nicht.
Że zanieczyściliśmy rzekę. Nikt nam nie zarzuci.

Alte Kühlschränke verschmutzen die Umwelt.
Stare lodówki zatruwają środowisko naturalne.