VORRANG - übersetzung ins Polnisch

• pierwszeństwo
• priorytet
• najważniejsze
• prymat
• nadrzędne
• przeważać
• nadrzędność
• priorytetowe
• priorytetowo traktować
• przeważyć

Beispiele für die verwendung von Vorrang auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Vorrang bei Auszahlungen.
Priorytetowe wypłaty.

Vorrang der Personen vor der Strukturen.
Prymat osób przed strukturami.

Der Vorrang des Grundgesetzes wird letztendlich durch das Bundesverfassungsgericht durchgesetzt.
Nadrzędność ustawy zasadniczej jest ostatecznie egzekwowana przez Federalny Trybunał Konstytucyjny.

Soziale und ökologische Gerechtigkeit sollte Vorrang haben vor rein wirtschaftswachstums- und handelsbezogenen Erwägungen.
Sprawiedliwość społeczna i ekologiczna powinny być nadrzędne wobec uzasadnień natury gospodarczej i handlowej.

Nichts davon kann jedoch Vorrang vor den Kriterien von Verdiensten
Żaden z tych aspektów nie może jednak przeważać nad kryterium kompetencji

Die Sicherheit der Bevölkerung hat Vorrang.
Bezpieczeństwo publiczne jest najważniejsze.

Blöcke sechs und sieben haben Vorrang.
Pierwszeństwo mają okręgi szósty i siódmy.

MAX POWER': Die Leuchtkraft hat Vorrang(55 Lumen).
MAX POWER': priorytet ma moc światła(55 lumenów).

Vorrang des Einzelnen und des sozialen Ziels vor dem Kapital;
Prymat celów indywidualnych i społecznych nad kapitałem.

Die entscheidenden Funktionen haben Vorrang.
Podstawowe funkcje są priorytetowe.

In diesem Fall muss das Vorsorgeprinzip Vorrang haben.
W tym przypadku zasada ostrożności musi przeważyć.

Gewerkschaftliche Rechte müssen Vorrang vor Freizügigkeit haben.
Prawa związków zawodowych muszą przeważać nad swobodnymi przepływami.

Aber die Sicherheit unserer Galaxie hat Vorrang.
Ale bezpieczeństwo naszej wspólnej galaktyki jest najważniejsze.

Auch hat das EU-Recht häufig Vorrang vor dem Recht der EU-Mitgliedstaaten.
Prawo UE jest również częstokroć nadrzędne wobec prawa państw członkowskich.

Im Hinblick auf die Menschenrechte erkennt die Türkei den Vorrang des Völker- und des Europarechts an.
W zakresie obrony praw człowieka Turcja uznaje nadrzędność prawa międzynarodowego i europejskiego.

Sie haben Vorrang vor allen anderen.
Mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi.

Vorrang für Busse.
Priorytet dla autobusów.

Vorrang für nationale Interessen.
Prymat interesów narodowych.

Und das hat Vorrang.
I to jest najważniejsze.

Investitionen haben derzeit Vorrang.
Te inwestycje w chwili obecnej są priorytetowe.