VULKANISMUS - übersetzung ins Polnisch

• wulkanizm
• aktywność wulkaniczna
• wulkanizmu

Beispiele für die verwendung von Vulkanismus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es gibt in Südkorea keinen aktiven Vulkanismus.
Na terenie Polski nie ma obecnie żadnego czynnego wulkanu.

Hier erlebt man noch aktiven Vulkanismus.
Nadal znajduje się tam sporo aktywnych wulkanów.

Aktiven Vulkanismus gibt es jedoch nicht.
Nie ma tu czynnych wulkanów.

Auch in dieser Zone gibt es Vulkanismus.
Na miejscu także mamy wulkanizację.

Vulkanausbrüche wie hier am Stromboli sind die spektakulärsten Erscheinungsformen des Vulkanismus.
Wybuchy wulkanów, jak ten na Stromboli, należą do spektakularnych form zjawisk wulkanicznych.

damit verbundene Unterplattungen oder Vulkanismus.
związane z tym podklejanie pryzmy lub wulkanizm.

Dieser Stein des Lebens vereint in sich die unbändige Kraft des Vulkanismus mit der Reinheit der Urmeere.
Ten kamień życia łączy w sobie nieposkromioną siłę wulkanizmu z czystością pierwotnych oceanów.

Die Tätigkeiten an anderen ESONET-Standorten umfassen derzeit die Beobachtung hydrothermaler Ströme und des Vulkanismus auf den Azoren und der Hanginstabilität sowie sedimentärer und biogeochemischer Strömungen im Ligurischen Meer.
Prace nad innymi stanowiskami w projekcie ESONET obejmują obecnie obserwację hydrotermalnych przepływów i aktywności wulkanicznej na Azorach oraz niestabilności stoku i przepływów sedymentacyjnych oraz biogeochemicznych w Morzu Liguryjskim.

vornehmlich in Regionen erhöhten Vulkanismus Island, Italien, Griechenland, Türkei.
znajdują się przede wszystkim w regionach o podwyższonej aktywności wulkanicznej Islandia, Włochy, Grecja, Turcja.

es noch andere Faktoren gibt(z. B. der Vulkanismus, die Änderungen der Erdumlaufbahn und der Erdrotationsachse,
istnieją inne czynniki(na przykład wulkanizm, zmiany orbity iosi Ziemi,

Vulkanismus und Erdbeben.
Wielkiej burżuazji i ziemiaństwa.

Der Vulkanismus begann hier vor neun Millionen Jahren.
Erupcja wulkanów rozpoczęła się 2 mln lat temu.

Der Vulkanismus hat hier an vielen Orten seine Spuren hinterlassen.
Program nuklearny zostawił w wielu miejscach swój ślad.

Diesmal sind weder ein Meteorit noch Vulkanismus die Verursacher, sondern wir.
Tym razem to nie uderzenie asteroidy ani wybuch wulkanu nam zagraża, tylko my sami….

Plattentektonik, Erdbeben und Vulkanismus.
Plutonizm, wulkanizm i trzęsienia ziemi.

Achten Sie auf Naturgefahren wie Erdbeben und Vulkanismus.
Uważaj na zagrożenia naturalne, takie jak: trzęsienia ziemi i aktywność wulkaniczna.

Plattentektonik, Vulkanismus und Erdbeben.
Plutonizm, wulkanizm i trzęsienia ziemi.

Nicht die Sonne bestimmt seine Atmosphäre, sondern Vulkanismus. Kaum ein Exoplanet.
Jego atmosferę reguluje nie słońce, Niezupełnie egzoplaneta. ale aktywność wulkaniczna.

Vulkanismus im Sonnensystem.
Wulkanizm w układzie słonecznym.

Vulkanismus und Erdbeben.
Wulkanizmu i trzęsień.