WARNEN - übersetzung ins Polnisch

• ostrzec
• przestrzec
• ostrzeżenie
• uprzedzić
• ostrzegają
• przestrzegają
• alarmują
• ostrzeże
• ostrzeganie
• ostrzeżone

Beispiele für die verwendung von Warnen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wir müssen meine Freunde warnen.
Musimy ostrzec moich przyjaciół.

Sie warnen Sie fiktive, nicht vorhandene Infektionen.
One ostrzeżenie o fikcyjnych, nieistniejące infekcji.

Experten warnen vor solchen spalaczami Fett.
Eksperci alarmują przed takimi spalaczami tłuszczu.

Wissenschaftler warnen jedoch vor einem Übermaß an Enthusiasmus.
Naukowcy przestrzegają jednak przed nadmiernym entuzjazmem.

Ich möchte eindrücklich warnen vor solcher Überheblichkeit.
Chciałbym przestrzec przed takim hurraoptymizmem.

Die Ärzte warnen Eltern.
Lekarze ostrzegają rodziców.

Ich wollte Sie nur warnen.
Chciałem cię uprzedzić, ale nie wiem.

Ich muss Megan warnen.
Muszę ostrzec Megan.

Das Warnen zeigen an Leistungsaufnahmeindikator,
Ostrzeżenie wskazują Wskaźnik zasilania,

Laser soll Piloten vor Turbulenzen warnen.
Laser ostrzeże pilotów przed groźnymi turbulencjami.

Dennoch warnen Experten vor Euphorie.
Równocześnie eksperci przestrzegają przed euforią.

UNICEF und WHO-Organisationen warnen zunehmend, dass es immer weniger Wasser gibt.
Organizacje UNICEF i WHO coraz częściej alarmują, że wody jest coraz mniej.

Frühzeitiges Warnen vor Problemen.
Wczesne ostrzeganie o problemach.

Sie möchte andere vor diesen Firmen warnen.
Chciałbym tylko przestrzec innych przed tą firma.

USA warnen vor Huawei und ZTE.
Amerykanie ostrzegają przed Huawei i ZTE.

Ich muss dich warnen, in meiner Zeit in Brasilien.
Muszę cię uprzedzić, że będąc w Brazylii.

Wir müssen alle warnen.
Musimy ostrzec wszystkich.

Lesen Mehr: USA warnen vor dem Zika-Virus".
Czytaj więcej: Stany Zjednoczone ostrzeżone przed orbitą dla wirusa Zika».

Er warnen, damit sie nicht auch kommen an diesen Ort der Qual.
Niech ich ostrzeże, aby i oni nie trafili na to miejsce męki.

Mediziner warnen bereits vor den[…].
Lekarze przestrzegają właśnie przed[…].