WEINT - übersetzung ins Polnisch

• płacze
• płakać
• płaczą
• płaczący
• szlocha
• placze
• łka
• się rozpłakał
• ryczy
• płakał
• płakała
• płaczesz
• płaczę
• płacząc
• płaczącym
• płaczącego
• szlochajcie

Beispiele für die verwendung von Weint auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Werjetzt weint.
I kto to szlocha.

Einer von uns weint im Auto.
Jeden z nas łka w samochodzie.

Morisot weint.
Morisot płacze.

Hsiao-meng so weint.
Hsiao-meng mogłaby tak płakać.

Wenn das Herz weint.
Kiedy serce placze.

Weint diese Tusse, weil ihre Großmutter herausfindet,
Ta laska ryczy, bo jej babcia dowie się,

Aber ein Mann weint nicht.
Mężczyźni nie płaczą.

Die Gefühle werden einfach zu stark und der Körper weint.
Uczucia stają się zbyt silne. Twoje ciało szlocha.

Aber Mr. Bill umarmt mich und weint.
Ale pan Bill przytulił mnie i się rozpłakał.

Jesus weint.
Jezus płacze.

Nicht jeder weint gern vor der Kamera.
Nie każdy chce płakać przed kamerą.

Wenn die Gitarre leise weint.
Gdy moja gitara cicho łka.

Sie weint.
Ona placze.

Sie will ständig zusammen sein und weint, wenn ich Nein sage.
I ryczy, gdy odmawiam. Wciąż chce być razem.

Der nicht weint, nicht sieht.
Ten, który nie szlocha, nie widzi.

Es macht mich immer weich, wenn jemand weint.
Zawsze mnie to rusza, kiedy ludzie płaczą.

Umarmt mich und weint. Aber Mr. Bill.
Ale pan Bill przytulił mnie i się rozpłakał.

Mr. Doheny? Ich glaube, die Flüchtlingsturnerin weint.
Panie Doheny, gimnastyczka od uchodźców chyba płacze.

Und dann weint Mom.
A mama zaczyna płakać.

Wenn die Gitarre leise weint.
Gdy gitara cicho łka.