WEITERER FALL - übersetzung ins Polnisch

• kolejny przypadek
• kolejna sprawa
• innym przypadkiem
• innym przykładem

Beispiele für die verwendung von Weiterer fall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ein weiterer Fall, selbst eine Peinlichkeit, gab es Wasser aus den Abteilungen nicht nennen eine Zeitung.
Inna sprawa, nawet zażenowanie, nie było wody z departamentów nie zażąda gazetę.

Ich hoffe, ein anderer Fall bringt dich wieder nach New York. Ein weiterer Fall.
Sprowadzi cię znowu do Nowego Jorku. Mam nadzieję, że jakaś sprawa Kolejna sprawa.

Bones, das ist nur ein weiterer Fall.
Bones, to tylko kolejne śledztwo.

Ist dies ein weiterer Fall für die Doppelmoral der Tories,
Czy nie jest to kolejny przypadek dwulicowości torysów,

Ein weiterer Fall ist der von Nixon Moreno,
Kolejny przypadek dotyczy Nixona Moreno,

Ein weiterer Fall, der bei der Sitzung vom 15. August stattgefunden hat, war der von Morris Klock,
Innym przypadkiem rozpatrywanym na posiedzeniu Rady Miejskiej w sierpniu 15 bylo to,

Ein weiterer Fall, der mit dazu beitragen mag, den Sinn von Elisabeths Segen klarzumachen,
Innym przypadkiem, który może pomóc w naświetleniu sensu błogosławieństwa Elżbiety,

Ein weiterer Fall für falsche Kennzeichnung,
Kolejny przypadek fałszywego etykietowania,

Ein weiterer Fall der tödlichen Kombination von Massenhysterie
Kolejny przypadek zabójczej kombinacji masowej histerii

Aus diesem Grund ist das ein weiterer Fall der Aktualisierung geltender Rechtsvorschriften, die mit dem neuen Regelungsverfahren mit Kontrolle im Rahmen der Komitologieentscheidung einhergeht.
A zatem jest to kolejny przypadek uaktualnienia obowiązującego prawodawstwa zgodnie z nową procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą na podstawie decyzji w sprawie komitologii.

Okay, wenn das ein weiterer Fall ist, wo du fast einen deiner tieririschen Freunde isst, bitte nicht.
Okay, jeśli to kończy się kolejnym przypadkiem zjedzenia jednego z Twoich zwierzęcych przyjaciół, to wymiękam.

The Conjuring 2 Ein weiterer Fall aus den Akten von Ed und Lorraine Warren.
Obecność 2”, to ekranizacja kolejnego przypadku zaczerpniętego z archiwum spraw słynnych demonologów Eda i Lorraine Warrenów.

als er bloß ein weiterer Fall war, Aber ich weiß, er hat ein gutes Herz.
kiedy był tylko kolejną sprawą, którą musiałem się zająć.

Ein weiterer Fall, dieses Mal in Kenia,
Kolejny taki przypadek, tym razem w Kenii,

Dies ist ein weiterer Fall, wo ein theoretisches Denkmuster in der Biologie tatsächlich funktionierte-- das war die bakterielle Theorie einer Krankheit.
To następny przypadek, kiedy teoretyczne założenia biologii doskonale się sprawdzały-- była to teoria mówiąca, że zarazki powodują choroby.

Ein weiterer Fall in der Serie 9 von Heir Hunters war der von Audrey Gilkerson,
Inną sprawą w Serii 9 Łowców Heirów była sprawa Audrey Gilkerson,

Ein weiterer Fall, an den man sich erinnert, ist der temporäre Zoll für Medikamente,
Kolejnym przykładem, który można przywołać, jest wprowadzenie przez

dass das hier ein weiterer Fall von mehreren ist, bei denen wir darüber debattieren,
że to kolejny przypadek, kiedy dyskutujemy o tym,

Ein weiterer Fall aus dem Jahr 1971, als ich von Ciello Drogen bekam,
Kolejna sprawa z roku 1971, kiedy otrzymałem narkotyki od Ciello,

dieser Entschließungsantrag ist jedoch ein weiterer Fall von übertriebener Einmischung.
ta rezolucja jest kolejnym przypadkiem nadmiernego zaangażowania.