WEIT - übersetzung ins Polnisch

• daleko
• znacznie
• szeroko
• dużo
• dalece
• powszechnie
• dala
• zdecydowanie
• wysoko
• odległość
• gotowa
• kawał

Beispiele für die verwendung von Weit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Glas ist weit Gebrauch im modernen Leben.
Szkło jest powszechnie używać we współczesnym życiu.

Ich bin zu weit vom Boden weg!
Jestem za daleko od ziemi!

Daher sind ihre Augen weit auseinander.
Mają szeroko rozstawione oczy.

Gott liebt uns weit mehr, als wir selber uns lieben.".
Bóg nas bowiem miłuje znacznie bardziej niż my miłujemy samych siebie.”.

Die Lage in Schweden ist weit schlimmer als in Dänemark.
Sytuacja w Szwecji jest dużo gorsza niż w Danii.

Ich habe sie in wenigen Minuten so weit.
Za kilka minut będzie gotowa.

Sechs Meilen weit von Feuerland-Nationalpark. Der raum.
O sześć mil z dala od Tierra del Fuego Parku Narodowego. Przestrzeń.

Wie weit ist es euch wirklich wichtig,
Jak dalece naprawdę dbacie o to,

Diese Leute hier sind weit unter 40.
Ci ludzie zdecydowanie są poniżej czterdziestki.

Menschen weit Kurkuma verwenden beim Kochen.
Ludzie powszechnie używać kurkumy podczas gotowania.

Wie weit gehen wir, um zu gewinnen?
Jak daleko się posuniemy aby ją wygrać?

Lhre Augen sind weit geöffnet, zu weit..
Oczy miała pani szeroko otwarte, zbyt otwarte.

Ist weit älter als das Internet.
Są dużo starsze niż internet.

Weit mehr als nur Produkte.
Znacznie więcej niż tylko produkty.

Ja, sicher, wenn du so weit bist.
Chyba tak, kiedy będziesz gotowa.

Wie weit seid ihr gekommen beim Pilze-Sammeln?
Jak wysoko weszliście zbierając grzyby?

Weit vom unmenschlichen Lärm der Welt entfernt.
Z dala od ludzkich szaleňstw i nieludzkich halasów.

Das geht weit über O.
To dalece wykracza poza O.

Wie weit war Mr. Adams mit seiner Stunde gekommen?
Jak daleko pan Adams zaszedł podczas lekcji?

Schwing dein Messer weit, Sweeney.
Szeroko, Sweeney{y: i} machaj swoim ostrzem.