WEIT - übersetzung ins Spanisch

• lejos
• muy
• mucho más
• ampliamente
• más información
• amplio
• extensamente
• distancia
• lejano
• ancho
• avanzado

Beispiele für die verwendung von Weit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie weit ist es zwischen Tennessee und Miami?
¿Cuál es la distancia entre Tennessee y Miami?

Ist Tom so weit?
¿Está listo ya Tom?

Kann überhaupt jemand so weit schießen?
¿Quién dispara desde tan lejos?

Jeder Verrückte geht einen Schritt zu weit und knüpft sich selber auf.
Cada loco da un paso de mas y se cuelga a si mismo.

Wie weit könnten wir damit zurück?
¿Qué tan atrás podríamos viajar?

Weit von dir entfernt schlafe ich.
Alejado de ti duermo yo.

Wie weit unten?
¿Qué tan abajo?

Egal wie weit, renn um dein Leben.
No importa la distancia... corre todo lo que puedas.

Ich habe für weit weniger mit manchen Männern geschlafen, vertrau mir.
He dormido con otros hombres por menos que eso, créeme.

Nicht so weit.
No hasta tan lejos.

Wir haben ein weit größeres Problem.
Tenemos otro problema mayor.

Taurin ist nicht proteinartige Aminosäuren, die weit im Organismus anwesend sind,
El taurino es los aminoácidos sin proteínas, que están extensamente presentes en el organismo,

Biotin wird weit in Tiere und Pflanzen verteilt,
La biotina se distribuye extensamente en animales y plantas,

Der Himmel so weit und blau, als wollte Gott mit der Schönheit seiner Schöpfung blenden.
El cielo tan lejano y tan azul, como si Dios quisiera deslumbrarnos con la belleza de su creación.

Wenn Ihr Bestimmungsort zu weit ist zu gehen, aber zu kurz zum Antrieb,
Si su destino es demasiado lejano caminar, pero demasiado corto a la impulsión,

Am Ufer, nicht sehr weit von den verschiedenen Hotels in Gardasee auf der Küste von Verona,
En la orilla, no muy lejos de los diferentes hoteles lago de Garda en la orilla de Verona,

Diese Situation ist weit von unseren anfänglichen Ambitionen entfernt,
Esta situación está muy por debajo de nuestras ambiciones iniciales

Die Situation wird noch komplizierter, wenn die Änderungen in der Praxis eine Reichweite haben, die weit über das Kriterium einer"nicht wesentlichen" Änderung hinausgeht,
La situación se complica aún más cuando las modificaciones reglamentarias tienen en realidad un alcance que supera ampliamente el criterio de la modificación"no fundamental", concepto que sigue siendo

Aber es gibt eine Art von Datierung Website Betrug, die weit schwieriger zu erkennen ist,
Pero hay un tipo de citas estafa sitio que es mucho más difícil de detectar,

Rußland von anderer Art sind und weniger weit reichen als die Abkommen mit den mittel-
no tienen un alcance tan amplio como los que unen a la CE con los PECO