WEITES - übersetzung ins Polnisch

• szerokie
• rozległą
• dalekiej
• szeroki
• szeroka
• szeroką
• rozległym
• rozległe

Beispiele für die verwendung von Weites auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das einzige Problem ist die leere Seite für das Schreiben ist ein zu weites Feld.
Jedynym problemem jest pusta strona na piśmie jest zbyt szeroki, pola.

Es eröffnet sich ein weites Panorama.
Pojawiają się rozległe panoramy.

Tuning ist nämlich ein sehr weites Feld.
Tuning jest ogromnie szeroką dziedziną.

Er sang nur:"Es gibt ein langes weites Gewand im Himmel, ich weiß.
Po prostu zaśpiewał:"Jest w niebie długa, szeroka szata, to wiem.

Eröffnet ein weites Auslegungsspektrum.
Otwiera się szerokie pole interpretacji.

Risikomanagement ist ein weites Feld.
Zarządzanie ryzykiem jest szeroką dziedziną.

Großes und weites Panorama.
Wysoka i szeroka panorama.

Erschien der Roman Ein weites Feld.
W 1995 roku opublikował powieść Rozległe pole.

Dieses Multi-Funktions-System deckt ein weites Anwendungsgebiet ab.
Ten wielofunkcyjny system obejmuje szeroki obszar zastosowań.

Weites Bein.
Szerokie nogi.

Aus dem Graben hinauslehnend sah ich ein weites Panorama unten.
Wychylając się z rowu, widziałem szeroką panoramę w dole.

Im Gipfelbereich öffnet sich ein weites Panorama.
Ze szczytu roztacza się szeroka panorama.

Das ist bekanntlich ein weites Themenfeld.
Jak wiemy, jest to szeroki temat.

Weites Schicksal.
Szerokie przeznaczenie.

Nein? Hast du ein weites Interessengebiet?
Nie? Masz szerokie zainteresowania?

Coaching ist ein sehr weites Gebiet.
Coaching to bardzo szerokie zagadnienie.

Man sieht: Ein weites Feld.
Jak widać- szerokie pole.

Das Visier bietet einen guten Schutz und ein weites Blickfeld.
Zapewnia dobrą ochronę głowy oraz szerokie pole widzenia.

umfaßt ein außerordentlich weites Gebiet.
obejmuje bardzo szerokie pole.

Erdgas hat ein weites Anwendungsgebiet.
Gaz ziemny posiada szerokie zastosowanie.