WOHNSITZ - übersetzung ins Polnisch

• rezydencja
• siedziba
• dom
• mieszkać
• miejsce zamieszkania
• pobytu
• miejsce pobytu
• adresu
• rezydentem
• mieszkających
• zamieszkujących
• zamieszkałych

Beispiele für die verwendung von Wohnsitz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Seither ist dies der Wohnsitz des Dalai Lamas
Dawniej była to siedziba rządu Tybetu

Diese Nutzer haben ihren Wohnsitz in Österreich, Deutschland und Indien.
Użytkownicy ci mają miejsce zamieszkania w Austrii, Niemczech i Indiach.

Wohnsitz: Bescheinigung über den ständigen Wohnsitz..
Miejsce pobytu: Świadectwo stałego pobytu..

Hervorragend als Ihr neuer ständiger Wohnsitz, oder für Einnahmen.
EXCELENT jako stałego pobytu, lub jako źródło przychodów.

Das FBI hat den Wohnsitz des früheren Wahlkampfmanagers von Donald Trump durchsucht.
FBI przeszukało dom byłego szefa kampanii wyborczej Donalda Trumpa.

Mr. Poppington ohne festen Wohnsitz?
panie Poppington, bez stałego adresu?

Wohnsitz in Luxemburg.
Rezydencja w Luksemburgu.

Neue Unternehmer müssen in einem der 28 Mitgliedsstaaten ihren Wohnsitz haben.
Aspirujący Przedsiębiorcy muszą mieszkać w jednym z 28 państw członkowskich.

Wohnsitz und Staatsangehörigkeit in Zypern durch Investitionen.
Miejsce zamieszkania i obywatelstwo na Cyprze przez inwestycje.

Der Wohnsitz des Mannes konnte ermittelt werden.
Miejsce pobytu mężczyzny zostało ustalone.

Asgard ist der Wohnsitz der nordischen Götter.
Asgard to siedziba nordyckich bogów.

Trotzdem ist dieser Wohnsitz dem Tatort am nächsten.
To najbliższy dom od miejsca zbrodni.

Registrierung eines Ausländers Wohnsitz in der Ukraine.
Rejestracja pobytu cudzoziemca na Białorusi.

muss ihren Wohnsitz in Estland haben.
musi być rezydentem w Estonii.

Das sind alles Tote ohne festen Wohnsitz?
To są sami bezdomni bez stałego adresu?

Wohnsitz in Spanien und seine Herstellung.
Rezydencja w Hiszpanii i jego przygotowania.

Wohnsitz Malta.
Miejsce zamieszkania Malta.

Wohnsitz muss nicht in Deutschland liegen.
Nie trzeba mieszkać na terenie Niemiec.

Sein Wohnsitz liegt in Sherman Oaks, Kalifornien.
Jej siedziba znajduje się w Sherman Oaks w Kalifornii.

Erfordert in der Regel 5 oder 6 Jahre Wohnsitz in dem betreffenden Land.
Zwykle wymaga 5 lub 6 lat pobytu w danym kraju.