WOHNSITZ - übersetzung ins Spanisch

• residencia
• domicilio
• residente
• morada
• casa
• reside
• residentes
• resida
• residan
• residen
• residencias

Beispiele für die verwendung von Wohnsitz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zwei der Spenden sind ähnlich wie die"Kniend Soldat am Kreuz" Denkmal gestiftet von Bürgermeister Carl Hokanson- wirkt als privater Wohnsitz.
Dos de las donaciones son similares a la"Soldado de rodillas A Cruz" monumento donado por el alcalde Carl Hokanson- actuando como un residente privado.

Die National Registration Ausweis wird den Bürgern ausgestellt und ihren ständigen Wohnsitz auf MyKad, die obligatorische Ausweis für malaysischen Bürger ab 12 Jahren.
La Tarjeta de Registro de Identificación Nacional se expide a los ciudadanos y los residentes permanentes en MyKad, el documento de identidad obligatorio para los ciudadanos de Malasia 12 años y más.

Und ich fand einen großen, schönen Wohnsitz, welcher hinreichend Zeugnis von dem Reichtum seines Besitzers ablegte.
La casa, amplia y hermosa, denotaba la riqueza de su propietario.

da dort Wohnsitz Gott, daß es mir Kraft gibt der ich riempie.
ya que allì morada Dios que me da fuerza, que me llena.

Bietet fantastisches Essen an seinem Wohnsitz Restaurants, können Sie die Natur zu entkommen
Ofreciendo fantástica comida en sus restaurantes residentes, se puede escapar el aire libre

Ein Mord im Theater des V.B. Tower Hotel, Victor Baron's Wohnsitz?
¿Un asesinato en el teatro del Tower Hotel, la casa de Victor Baron?

hängen an der Tür, Wohnsitz scheint sein Heulen.
colgando en la puerta, morada parece lamentos.

Jede natürliche Person mit Aufenthaltsort oder Wohnsitz in der Föderativen Republik Jugoslawien(Serbien und Montenegro);
Cualquier persona física que resida o se encuentre en la República Federal de Yugoslavia(Serbia y Montenegro);

Diese Alternative ist besser im Vergleich zu Schwarzmärkten aufgrund der Tatsache, dass Sie privat im Komfort Ihrer Nähe oder Wohnsitz Ihre Transaktionen zu tun.
Esta opción es mucho mejor en comparación con los mercados negros debido al hecho de que lo haga de forma independiente sus compras en la comodidad de su área o casa.

jetzt hat es nicht auf der Erde ander Wohnsitz.
ahora sobre la Tierra no tiene otra morada.

in denen sie ihren Sitz bzw. Wohnsitz haben, und.
enumeradas en el anexo, en el que residan o estén situados; y.

Bildschirmtüren sind eine einfache Möglichkeit, um die gruseligen Krabbeltiere von Ihrem Wohnsitz fernzuhalten, ohne die stinkenden Sprays herausziehen
Las puertas con mosquitero son una forma simple de mantener a los bichos raros fuera de su casa sin tener que sacar los aerosoles apestosos

Hier ist ein Blick auf die E-Mail von PokerStars Ich erhielt heute Detaillierung der App neue Verfügbarkeit Wohnsitz in den USA.
Aquí está una mirada en el E-Mail que recibí de PokerStars hoy detallando nueva disponibilidad de la aplicación a los residentes de los Estados Unidos.

auf Edentia drei Konstellationsväter regieren, und deshalb sprach er von ihrem Wohnsitz in der Mehrzahl.
por lo tanto habló de su morada en plural.

Eine Personengesellschaft kann nur Gründer sein, wenn alle Gesellschafter ihren Wohnsitz in Schweden haben.
Las sociedades colectivas sólo pueden ser fundadoras si todos sus socios residen en Suecia.

So entwarf er seinen eigenen Wohnsitz(Das Foxhill House (1868)),
Entre ellos sus propias residencias en Foxhill House(1868) y Yattendon Court(1877), junto con el Ayuntamiento de Reading(1875)

Spezialwerkzeuge benötigen oder sogar Ihren Wohnsitz zu verlassen.
incluso salir de su casa.

wieder- leider- Der Wettbewerb ist mit Wohnsitz in Großbritannien beschränkt.
de nuevo- por desgracia- El concurso está restringido a residentes del Reino Unido.

Aufgrund seiner Situation hat die Person ohne festen Wohnsitz eine unwiederholbare Eigenartigkeit und Einzigartigkeit.
Debido a su condición, la persona sin morada fija tiene una singularidad y unicidad irrepetible.

Die meisten dieser Fehler werden durch verwirrende Video-Poker mit Wohnsitz Poker erstellt und könnte wie folgt verallgemeinert werden.
La mayoría de los errores se crean confusión póquer de vídeo con residen póquer, y puede ser generalizado de la siguiente manera.