WOLLTE - übersetzung ins Polnisch

• chciał
• próbował
• pragnął
• miał
• zamierzał
• kazał
• postanowił
• chciała
• chce
• chcę
• próbowała
• miała
• pragnęła
• próbuje
• kazała
• zamierza
• próbując

Beispiele für die verwendung von Wollte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Mein Onkel wollte Enedinas Ehrentag nicht verpassen.
Wuj nie chciał przegapić ślubu Enediny.

Gleich am nächsten Morgen wollte Georges Ihre neue CD kaufen.
Postanowił kupić pana nową płytę. Następnego dnia Georges.

Was er sagen wollte, war wundervoll.
To, co zamierzał powiedzieć, było piękne.

Conall wollte Frieden.
Conall pragnął pokoju.

Shekhar wollte mich nur retten. Und Shekhar.
A Shekhar próbował mnie tylko uratować. A Shekhar.

Sie liebte meinen Dad, wollte Mutter sein.
Kochała tatę. Chciała być moją mamą.

Warum wollte Vater mich töten?
Dlaczego ojciec kazał mnie zabić?

Der Bruder wollte sich hier mit uns treffen?
Brat miał się tu z nami spotkać?

Tut mir leid. McGee wollte mitkommen.
McGee postanowił przyjechać. Wybacz.

Er wollte Sie töten.
Zamierzał ją zabić.

Er wollte Milly heiraten.
Chciał się ożenić z Milly.

Er wollte einen Erben, und sie wollte ein Kind.
On pragnął dziedzica, a ona chciała dziecka.

Dwight wollte mich küssen. -Ja?
Dwight próbował mnie pocałować. Tak?

Bücher. Celia wollte Schriftstellerin werden. Europa.
Celia chce zostać pisarką. O Europie, książkach.

Wollte mich abstechen, mehrmals.
Kilka razy chciała mnie zadźgać.

Bobby wollte, dass ich helfe.
Bobby kazał mi pomóc.

Er wollte heute abreisen.
On miał dzisiaj wyjechać.

Am nächsten Morgen wollte Georges Ihre CD kaufen.
Postanowił kupić pana nową płytę. Następnego dnia Georges.

Wie wollte Mozart da reinkommen?
Jak Mozart zamierzał tam wejść?

Alles, was er hören wollte.
Cokolwiek chciał usłyszeć.