ZERBRECHEN - übersetzung ins Polnisch

złamać
brechen
knacken
verstoßen
cracken
zu durchbrechen
kleinzukriegen
rozbić
brechen
zerschlagen
zerstören
aufschlagen
zertrümmern
smash
abstürzen
aufzuspalten
zerschmettern
absturz
rozpad
zerfall
abbau
auflösung
zusammenbruch
verfall
auseinanderbrechen
zerstörung
trennung
zerschlagung
auseinanderfallen
rozbicia
brechen
abbau
zerschlagung
aufschlüsselung
zu zerschlagen
aufteilung
absturz
pęknąć
platzen
brechen
reißen
bersten
kaputtgehen
pękać
brechen
zu knacken
reißen
platzen
zu bröckeln
rozbija
zerstören
brechen
zerschlagen
schlagen wir
się stłuc
zerbrechen
przełamywać
zerbrechen
zu brechen
zu überwinden
durchbrechen
zaprzątać

Beispiele für die verwendung von Zerbrechen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Sie machen mich für das Zerbrechen Ihrer Ehe verantwortlich.
Za odpowiedzialnego, Bo uważasz mnie za rozpad twojego małżeństwa.
Einen echten Rubin kann man nicht zerbrechen.
Prawdziwego rubinu nie można rozbić.
Zeig mir das Labor, Außenansicht, vom Zerbrechen des Fensters bis jetzt.
Pokaz jak wygladala sytuacja na zewnatrz laboratorium od rozbicia okna az do teraz.
Warum sollte kochende Milch in einem Wasserkocher den Wasserkocher zerbrechen?
Dlaczego wrzątek w czajniku elektrycznym rozbija czajnik?
Glasflaschen können zerbrechen.
Butelki szklane mogą pękać.
Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt.
To szkło może się stłuc, jeśli urządzenie spadnie.
Die Kraft dieser Zusammenstöße kann sogar Stoßzähne zerbrechen.
Siła tych uderzeń może złamać ich kły.
muss man ein paar Eier zerbrechen.
musisz rozbić kilka jajek.
Die sollte eigentlich zerbrechen.
Coś nie tak? Powinna pęknąć.
Das heißt, es kam zum„Zerbrechen“.
Oznacza to, że doszło do“rozbicia”.
Wer also sei für das Zerbrechen der Familien verantwortlich?
Kto ponosi odpowiedzialność za rozpad rodziny?
darf die Linse nicht zerbrechen.
soczewka nie może pękać.
Sie nehmen eine Glühbirne und zerbrechen sie.
Na takim weselu para młoda bierze żarówkę i rozbija ją.
Die Tabletten nicht zerbrechen, zerkauen oder auflösen.
Nie przełamywać, nie żuć ani nie rozpuszczać tabletek.
Ich könnte dich wie einen Zweig zerbrechen.
Mógłbym cię złamać jak suchą gałązkę.
Das Ei darf nicht zerbrechen.
Jajko nie może się stłuc".
Wir müssen das Glas zerbrechen.
Będziemy musieli rozbić szybę.
Die Außenabdeckung des LCD-Bildschirms kann bei einem harten Stoß zerbrechen.
Zewnętrzna pokrywa ekranu LCD może pęknąć pod wpływem mocnego uderzenia.
die Spiegel werden zerbrechen.
Lusterka będą pękać.
Die Tabletten nicht zerbrechen, zerdrücken oder zerkauen.
Tabletki nie należy przełamywać, rozkruszać ani przeżuwać.
Ergebnisse: 236, Zeit: 0.146

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch