ZUNEHMENDER BELIEBTHEIT - übersetzung ins Polnisch

• coraz większą popularnością
• rosnącą popularnością
• coraz bardziej popularne
• coraz większą popularność
• coraz większym zainteresowaniem

Beispiele für die verwendung von Zunehmender beliebtheit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Erfreut sich der Black Friday seit einigen Jahren kontinuierlich zunehmender Beliebtheit.
W kolejnych latach Czarny Piątek cieszył się rosnącą popularnością.

Die Therapie mit Tieren erfreut sich zunehmender Beliebtheit.
Terapia prowadzona z udziałem zwierząt cieszy się coraz większą popularnością.

Alternative Energiequellen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
Alternatywne źródła energii cieszą się coraz większą popularnością.

Westafrika Reisen erfreuen sich deshalb zunehmender Beliebtheit.
Z tego powodu wyjazdy do Afryki cieszą się coraz większą popularnością.

Der Nissan Leaf erfreut sich auch bei Taxiunternehmer zunehmender Beliebtheit.
Nissan Leaf staje się coraz bardziej popularny w korporacjach taksówkarskich.

Diese Entwicklung zeigt, dass sich dieser Verfahrenstyp in der Europäischen Union zunehmender Beliebtheit erfreut.
Zmiana ta jest dowodem na rosnącą popularność tego typu procedury w całej Unii Europejskiej.

In Deutschland zunehmender Beliebtheit.
W Niemczech rośnie popularność.

Bitcoin ist eine virtuelle Währung, die sich zunehmender Beliebtheit erfreut.
Bitcoin to wirtualna waluta, która nabiera coraz większej popularności.

erfreut sich seither zunehmender Beliebtheit.
od tego czasu cieszą się dużą popularnością.

Die Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela erfreut sich zunehmender Beliebtheit.
Pielgrzymowanie do Santiago de Compostela jest coraz popularniejsze.

fremde Länder erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
egzotycznych krajów cieszą się u nas coraz większym powodzeniem.

Nach Zunehmender Beliebtheit.
Według Rosnącej Popularności.

erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
cieszy się coraz większym zainteresowaniem.

Dieses Modell hat sich in den USA bewährt und erfreut sich auch in Europa zunehmender Beliebtheit.
Ten model sprawdził się w USA i jest coraz bardziej popularny w Europie.

Mit zunehmender Beliebtheit des Skateboards wurde 1964 das erste Skateboard-Magazin, The Quarterly Skateboard, herausgegeben.
Wraz ze wzrostem popularności skateboardingu w 1964 roku ukazał się pierwszy magazyn skate:„The Quaterly Skateboarder”.

dreifarbige Hund seine Liebhaber gefunden und erfreut sich auch als Familienhund zunehmender Beliebtheit.
znalazł oddanych miłośników i cieszy się rosnącym uznaniem również jako pies rodzinny.

Die Spezialität genoss eine zunehmende Beliebtheit und fand rasch ihren Weg in andere Städte.
Specjalność ta cieszyła się coraz większą popularnością i szybko dotarła do innych miast.

Doch was steckt hinter dieser zunehmenden Beliebtheit?
Co stoi za jego rosnącą popularnością?

Erfreut sich Spanisch an unserer Schule einer zunehmenden Beliebtheit.
Że taniec w naszej szkole cieszy się coraz większą popularnością.

Aufgrund der zunehmenden Beliebtheit von Online-Shops haben wir.
W związku ze wzrostem popularności sklepów internetowych stworzyliśmy.