ZWANZIGSTEN - übersetzung ins Polnisch

• XX
• dwudziestego
• 20
• dwudziestym
• dwudzieste
• dwudziestą

Beispiele für die verwendung von Zwanzigsten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Und im zwanzigsten Geschäftsjahr(1997) hatte das Prämienvolumen schon 38,2 Mio. DM erreicht.
A w dwudziestym roku swojej działalności(1997r.), wielkość składek osiągnęła już 38, 2 mln DM.

Dort feierte ich meinen zwanzigsten Geburtstag.
Temu obchodziłam swoje dwudzieste urodziny.

Ein schönes Andenken aus dem zwanzigsten Jahrhundert.
Co za wspaniały podarunek od XX wieku.

(1) Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego.

Mein Bruder wurde an seinem zwanzigsten Geburtstag erschossen.
Mój brat zginął w swoje 20 urodziny.

Die Hauptzunahme einer schwangeren Frau beginnt in der zwanzigsten Schwangerschaftswoche.
Główny przyrost masy ciała u ciężarnej rozpoczyna się w dwudziestym tygodniu ciąży.

DXN hat gerade den zwanzigsten Geburtstag.
DXN niedawno obchodził swoje dwudzieste urodziny.

In der ersten Dekade des zwanzigsten Jahrhunderts.
W pierwszej dekadzie XX wieku.

Ich nenne das die Kultur des zwanzigsten Jahrhunderts.
Nazywacie to kulturą dwudziestego wieku.

Versuchen Sie ruhig zu bleiben, obwohl es nach dem zwanzigsten Karton tatsächlich schwieriger sein kann.
Starajmy się zachować spokój, choć po dwudziestym kartonie może to być faktycznie trudniejsze.

Und wie ist es heute, im zwanzigsten Jahrhundert?
A jak jest obecnie, w XX wieku?

Das ist ohne Frage der größte Betrug des zwanzigsten Jahrhunderts.
Z pewnością było to jedno z największych oszustw dwudziestego wieku.

Christus erwartet Euch dort zum zwanzigsten Weltjugendtag!
Chrystus oczekuje tam na was na Dwudziestym Światowym Dniu Młodzieży!

Tschechische Pistolen zwanzigsten Jahrhunderts.
Czeskie pistolety XX wieku.

Die Fotografie ist das größte Unglück des zwanzigsten Jahrhunderts.
Fotografia to największe nieszczęście dwudziestego wieku.

Erkunden, dass im zwanzigsten Jahr.
Zbadać, że w dwudziestym roku.

Besonders im zwanzigsten Jahrhundert.
Szczególnie w XX wieku.

Die Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts.
Byli papieżami dwudziestego wieku.

Abweichungen, die auf einer geplanten Untersuchung der fetalen Ultraschall in der zwanzigsten Woche aufgezeichnet wurden.
Odchylenia, które zostały nagrane na planowanym badaniu USG płodu w dwudziestym tygodniu.

Zum Beispiel in Italien vor dem zwanzigsten Jahrhundert.
Na przykład we Włoszech przed XX wiekiem.