Beispiele für die verwendung von Implementiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Russisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
der leistungsfähigste Prozessor implementiert.
самый мощный процессор реализован.TFTP wird mit UDP(User Datagram Protocol) zum Senden und Empfangen von Daten implementiert.
Протокол TFTP внедрен с помощью протокола UDP и предназначен для отправки и получения данных.die jedoch nicht immer implementiert werden kann.
hat verschiedene kleinere Verbesserungen gebracht und eine Modalität implementiert.
обновленное в конце апреля, внесло ряд незначительных улучшений и внедрило модальность.Es ist so konzipiert und in extrem leicht implementiert, mit einem durchschnittlichen RAM Fußabdrucks bei 3M insgesamt,
Он разработан и реализован в чрезвычайно легкий, со средним следDieser"Blumenstrauß" war bekannt als"Entwurf N"Und wurde von SMC auf bekannten Routern implementiert SMC Barricade N SMCWBR14-N.
Этот« букет» был известен как" Проект N« И был реализован SMC на известных маршрутизаторах SMC Barricade N SMCWBR14- N.Der angepasste Datenstrom, der von der AAVSO angeboten wird, wurde für& kstars; von Aaron Price implementiert. Danke, Aaron!
Implementiert die Kalibrierung des Weißabgleichs
Осуществляет калибровку баланса белогоPuffer können hardware- oder softwareseitig implementiert werden, wobei die überwiegende Zahl von Puffern softwareseitig realisiert wird.
Буферы могут быть реализованы в аппаратном или программном обеспечении, но подавляющее большинство буферов реализуется в программном обеспечении.der Dienst Anfang diesen Jahres implementiert wurde.
er der Mann ist, der ihn implementiert.
Weise es's implementiert und unterstützt von Promotionen
ы внедрена и поддерживается акцияхDas war auch der Hauptgrund, weshalb TortoiseSVN keinen Befehl TortoiseSVN → Erstelle Patch implementiert hatte: wir wollten anstatt der Patchdateien lieber die ganzen Dateien von den Anwendern haben, weil es für uns einfacher war Änderungen auf diese Weise zum Projekt hinzuzufügen.
Именно в этом была основная причина, почему в TortoiseSVN изначально не была реализована команда TortoiseSVN→ Создать заплатку: мы предпочитали, чтобы пользователи присылали нам файлы целиком, поскольку так заплатки было проще применять.Unfreie Software spioniert nicht nur, sondern hat auch noch andere böse Eigenschaften: sie implementiert oft digitale Handschellen‑dazu entwickelt,
Несвободные программы не только шпионят, они занимаются и другими мерзостями; они часто реализуют цифровые наручники- особенности,schnell die Reformen implementiert werden sollen.
быстро должны быть реализованы реформы.um in der endgültigen Version implementiert zu werden.
через несколько недель, которые будут реализованы в финальной версии.Dies gilt nicht für XL2; falls eine bestimmte CPU beispielsweise keine Gleitkomma-Multiplikation implementiert, so kann der zugehörige Operator in der Standard-Bibliothek fehlen,
А вот в XL2 такой гарантии уже нет: если конкретный процессор не поддерживает умножения чисел с плавающей точкой,und wenn die gleiche Anwendung in PHP implementiert(und diese Sprache nicht unterstützt Multithreading), dann werden sie etwas anderes besser geeignet,
понадобится выполнять несколько действий одновременно, и если к тому же приложение реализовано на PHP( а этот язык не поддерживает многопоточность), то они должны перейтиwurde in Software unter Verwendung des Mikrorechnersystems K 1520 und dem Mikroprozessor U880(Z80) implementiert.
был реализован в программном обеспечении с использованием микрокомпьютерной системы K- 1520 и микропроцессора U880 Z80.welches das SMB-Protokoll(Session Message Block Protocol) implementiert, das auch NetBIOS- oder LanManager-Protokoll genannt wird.
является частью пакета Samba, который реализует протокол SMB( Session Message Block),
