IMPLEMENTADO - übersetzung ins Deutsch

• implementiert
• umgesetzt
• eingeführt
• bereitgestellt
• durchgeführt
• realisiert
• implementierten
• implementiertes
• umsetzen
• der Bereitstellung
• ein Apple-implementiertes

Beispiele für die verwendung von Implementado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Como parte de esta evolución, UCB ha implementado en los próximos meses cambios dentro de su estructura del comité ejecutivo.
Als Teil dieser Entwicklung wird UCB in den nächsten Monaten Änderungen am Aufbau seiner Geschäftsleitungstruktur umsetzen.

Durante más de 80 años, Caterpillar ha diseñado e implementado las soluciones de cadena de suministro de clase mundial que ayudaron a convertirla en la empresa que es hoy.
Seit über 80 Jahren entwickelt und realisiert Caterpillar erstklassige Lieferkettenlösungen, die zum großen Erfolg des Unternehmens maßgeblich beigetragen haben.

muy merecido: es un producto realmente de alta calidad e implementado con eficacia por millones de personas en todo el mundo.
es ist wirklich ein Qualität und effektiv implementiertes Produkt, das von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt verwendet wird.

Por supuesto, no existe ninguna garantía de que un plan de seguro contra la desigualdad en efecto vaya ser implementado por los gobiernos.
Natürlich besteht keine Gewähr, dass die Regierungen einen Plan zur Ungleichheitsversicherung tatsächlich umsetzen werden.

puede ser implementado.
können von unserer webseite heruntergeladen und realisiert werden.

un extra 5 por ciento de descuento va a ser implementado.
Sie den Markt Verwendung mastercard, ein extra 5 Prozent AUS ist, realisiert werden.

El Sistema Integrado de Gestión de Calidad implementado en el terminal cumple con todos los requisitos de las Normas ISO 9001, ISO 14001 y OSHAS 18001.
Das am Terminal implementierte integrierte Qualitätsmanagementsystem erfüllt alle Anforderungen nach ISO9001, ISO14001 und OHSAS18001.

Cuando no se haya implementado la decisión definitiva, los contribuyentes podrán dirigirse al órgano jurisdiccional nacional del Estado miembro que no la haya implementado.
Wird die abschließende Entscheidung nicht durchgeführt, so können die Steuerpflichtigen sich an das nationale Gericht des Mitgliedstaats wenden, der die Entscheidung nicht durchgeführt hat.

Mientras que 23 Estados miembros han implementado este plazo de dos años,
Während 23 Mitgliedstaaten diese 2-Jahresfrist umgesetzt haben, ist diese Frist in einem Mitgliedstaat25 länger

Los sindicatos quieren un acuerdo mundial implementado en base a principios y planes para una transición justa.
Die Gewerkschaften wollen ein globales Abkommen, das auf der Grundlage von Prinzipien und Plänen für einen gerechten Übergang umgesetzt wird.

El redireccionamiento respectivo del USB, implementado como controlador de núcleo para Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7, busca automáticamente los servidores de USB en la red.
Die zugehörige, als Windows Kerntreiber implementierte USB-Umlenkung für Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7 durchsucht automatisch das Netzwerk nach USB-Servern.

Este beneficio excepcional es implementado por el hecho de que los componentes energéticos en esta grasa quema suplemento lanza termogénesis eficiente.
Diese beeindruckende Vorteil ermöglicht wird man bedenkt, dass die Wirkstoffe in diesem Fettverbrennung Pille beginnt zuverlässigen Thermogenese.

Una vez implementado StoreFront, se crea un monitor predeterminado que usa HTTP y el puerto 8000.
Wenn StoreFront bereitgestellt wird, wird ein Standardmonitor erstellt, der HTTP und Port 8000 verwendet.

El Plan Colombia(1), implementado desde 1999, supone la entrega de Estados Unidos de cientos de millones de dólares anuales destinados sobre todo(82%) a presupuesto militar.
Im Plan Colombia(1)(angewendet seit 1999) geben die USA hunderte Millionen Dollar jährlich aus, besonders für Militärhilfen(82%).

El importador de datos se asegurará de que se haya desarrollado e implementado una política sobre el uso de controles criptográficos para la protección de la información.
Der Datenimporteur gewährleistet, dass eine Richtlinie über den Einsatz von Kryptografieprotokollen zum Schutz von Informationen entwickelt und implementiert wurde.

Si has implementado un schema en tu sitio,
Falls Du ein Schema auf Deiner Webseite eingebaut hast, solltest Du

Se han diseñado e implementado los planes estratégicos para los tres pilares básicos de negocio con una indicación concreta y precisa de cómo cumpliremos nuestra misión.
Entwicklung und Einführung von Strategieplänen für die drei zentralen Geschäftssäulen, um klar darzustellen, wie wir unser Leitbild umsetzen werden.

Este excelente ventaja es implementado desde los ingredientes energéticos en esta tableta reducción de peso lanza termogénesis fiable.
Diese herausragende Vorteil ermöglicht wird man bedenkt, dass die Wirkstoffe in diesem Fettverbrennung Pille beginnt effektive Thermogenese.

Chance Hill Casino ha implementado la tecnología de encriptación SSL para garantizar que todos los datos personales
Chance Hill Casino hat SSL-Verschlüsselungstechnologie eingesetzt, um sicherzustellen, dass alle persönlichen Daten

Algunas de las numerosas estrategias que hemos implementado para mantener el máximo control incluyen:-.
Zu den zahlreichen Strategien, die wir eingeführt haben, um maximale Kontrolle zu behalten, gehören.