ABER DAS IST NICHT - übersetzung ins Schwedisch

• men det är inte
• men det var inte
• men den är inte

Beispiele für die verwendung von Aber das ist nicht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Aber das ist nicht gerecht.
Men det här är inte rätt.

Aber das ist nicht.
Men det spelar ingen.

Aber das ist nicht so seltsam.
Men det är inget konstigt.

Aber das ist nicht möglich. Ich kann die Eltern des Jungen nicht zurückbringen.
Tyvärr är det inte möjligt Jag kan inte få tillbaka pojkens föräldrar.

Aber das ist nicht mein Blut und meine Fingerabdrücke.
Men det är varken mitt blod eller mina fingeravtryck.

Es tut mir leid, Mavis, aber das ist nicht dein Baby.
Jag är ledsen Mavis men han är inte din bebis.

Aber das ist nicht der Grund Ihres Kommens?
Men var det därför ni kom?

Aber das ist nicht möglich.
Men det… men det är inte möjligt.

Aber das ist nicht mein Mann!
Men han är inte min man!

Aber das ist nicht die eigentliche Funktion.
Men det är bara en täckorganisation. Egentligen är det..

Sicher tu ich, aber das ist nicht meine Straße!
Jo, men det här är inte min gata!

Aber das ist nicht geschehen. Weil jemand tat das Richtige.
Men det blev inte så, för nån gjorde det rätta.

Aber das ist nicht mein Schiff und auch nicht Ihres.
Men det här är inte mitt skepp, och inte ert heller.

Aber das ist nicht schlimm.
Men det är inget fel med det.

Die Armenier zeichnen sich durch dunkle Haut aus, aber das ist nicht die Regel.
Armenierna kännetecknas av mörk hud, men det här är inte regeln.

die bessere Wahl wahrgenommen, aber das ist nicht wahr.
ett bättre val, men detta är inte sant.

Das stimmt, Maria, aber das ist nicht neu.
Just det. Maria. Men det är inget nytt.

Wir versuchen, die Regeln einzuhalten, aber das ist nicht leicht.
Vi försöker följa reglerna men det är svårt.

Wir hatten recht mit dem Airbag, aber das ist nicht alles.
Vi hade rätt angående airbagen. Men det finns en sak till.

Die meisten halten ihn für einen Bösewicht, aber das ist nicht wahr.
Vissa tror att han är ond, men det är han inte.