ABER DAS IST NUR - übersetzung ins Schwedisch

• men det är bara

Beispiele für die verwendung von Aber das ist nur auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Aber das ist nur eine halbe Stunde in einer Woche(Dienstagabend)”,- sagt Petrov.
Men detta är bara en halv timme i en vecka(tisdag kväll)”,- säger Petrov.

Aber das ist nur die dynamische Spannung Übungen, wie sie es, auf gleicher Augenhöhe nennen.
Men detta är bara den dynamiska spänning övningar som de kallar det på lika villkor.

Allerdings können alle oben genannten und lernen, aber das ist nur der erste Schritt in der Karriere.
Men alla ovanstående kan och lär sig, men detta är bara det första steget i karriären.

Aber das ist nur eine Bemerkung, die ich voll Vertrauen in die Weisheit derjenigen richte, die die Tagesordnung festsetzen.
Det är dock bara en kommentar, som jag med fullt förtroende riktar till dem som bestämmer föredragningslistan.

Wir haben zwar die Gemeinschaftsinitiative„LEADER", aber das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Vi har visserligen gemenskapsinitiativet "Leader", men det är bara som en droppe på en het stenhäll.

Ich habe es in der Vergangenheit wohl schon einmal gehört, aber das ist nur ein Aspekt davon.
Jag har kanske hört det någon gång tidigare, men detta är bara en aspekt av det.

Oder durch den Osteingang, aber das ist nur der Lieferanteneingang.
Eller genom porten på Rue de i' Élysée. Men det är leveransingången. Det är stillöst.

Schießen Sie die Augen und den Muskeln spielen sicherlich ein schöner Anblick, aber das ist nur der Anfang, die wird ergänzt werden Berührungen.
Skjuta ögonen och spela med musklerna naturligtvis en vacker syn, men detta är bara början, som måste kompletteras med touch.

Paris, Brüssel und Zürich- aber das ist nur eine Vermutung von mir.
Bryssel och Zürich- men detta är bara en kvalificerad gissning från min sida.

Die Welle rotiert ein bisschen viel für mich persönlich, aber das ist nur mein eigener Geschmack,
Axeln roterar lite mycket för mig personligen men det är bara min egen smak,

Aber das ist nur der Anfang von dem, was wir von Cheyenne zu bieten haben,
Men det är bara början på vad vi har att erbjuda från Cheyenne,

Slot Fruity Willkommens-Bonus beinhaltet bis 500 Einlagen Förderung Boni, aber das ist nur der Anfang: Die Spieler können erhalten 25% kontantkampbonuser jeden Montag
Slot Fruity välkomstbonus innehåller upp 500 i insättningsfrämjande bonus, men det är bara början: Spelare kan få 25% kontantkampbonuser varje måndag

auf den am meisten repressiven, aber das ist nur ein Aspekt des Problems.
den mest repressiva, men det är bara en aspekt på problemet.

ich sage das normalerweise über die meisten Videos, aber das ist nur, weil die Scheiße, die ich auf der Titelseite zu sehen bekam, mit asiatischen Schnecken gefüllt war..
de flesta videor, men det är bara för att skiten jag fick se på startsidan var fylld med asiatiska sötnosar.

Ich kann wirklich nichts an dieser erstaunlichen kleinen Kontrollbox finden, mit Ausnahme von Stecker und Steckdose, aber das ist nur eine persönliche Vorliebe,
Jag kan verkligen inte hitta fel med denna fantastiska lilla kontrolllåda med undantag för stickkontakten men det är bara en personlig preferens

Dari, was du willst, aber das ist nur das Problem, und was wollen,
ge allt du vill, men det är bara problem, och vad du vill,

Installieren von APC wird die Leistung ganz schön zu verbessern, aber das ist nur eine Warnung, und wenn Sie Ihre Leistung war gut,
Installera APC kommer att förbättra prestandan ganska fint, Men detta är bara en varning, och om din prestation var bra innan,

darf uns nicht vergessen lassen, daß die meisten Länder, die eine neue Welt gestalten wollen, zuerst die Kernwaffen abschaffen wollen. Aber das ist nur ein Anfang.
att glömma att"> de flesta av de länder som vill ha en ny värld allra först vill få bort kärnvapnen, men att det bara är en början.

Aber das sind nur 300 Mann.
Men det är bara 300 män.

Aber das war nur ein Zufall.
Men det var bara ett sammanträffande.