NUR - übersetzung ins Schwedisch

• bara
• endast
• enbart
• inte
• en enda
• vara
• det enda
• är
• den enda
• var
• ett enda

Beispiele für die verwendung von Nur auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

DirectAdmin nur enthalten in VPS Unlimited 100, 200, 300.
DirectAdmin är endast inkluderat med VPS Unlimited 100, 200, 300.

Elizabeth wurde nur 22, wenn sie trafen, war Heisenberg-35.
Elizabeth var bara 22 när de träffades, Heisenberg var 35.

Der Innendurchmesser der Kupferrohre nur 11 mm und der Außen- 13 mm.
Den inre diametern hos kopparrören är endast 11 mm och den yttre- 13 mm.

The Rabatt nur für neue Kunden zur Verfügung steht.
The rabatt är endast tillgänglig för nya köpare.

Ich mache das hier nur für Debbie. Weil sie mich drum bat.
Jag gör det här för Debbies skull, för att hon bad mig.

Ich kann nur dich darum bitten, Zoe. Ich vertraue nur dir.
Du är den enda jag kan lita på, Zoé.

Nur muss man dazu auch sagen,
Ändå bör det påpekas

Die EU-Politik kann nicht nur die Summe der 27 einzelstaatlichen Politiken sein.
EU-politiken kan inte bara vara summan av 27 medlemsstaters nationella politik.

Nicht nur eine Taube.
Inte "bara en duva.

Wenn das Leben nur mehr wie Theater wäre. Margaret!
Om livet ändå var som teaterlägret!

Nur Sie überlebten einen Anschlag, bei dem tausend andere umkamen.
Du är den enda överlevande i en attack som dödade tusen personer.

Und nur du weißt, wie ich wieder repariert werden kann.
Och du är den enda som vet hur man lagar mig.

Nur gut, dass dir jetzt schlecht war
Det är bättre att du är sjuk nu

Ich möchte nur darauf hinweisen, dass wir heute 26 verschiedene Regelungen haben.
Jag vill ändå påpeka att vi i dag har 26 olika regeluppsättningar.

Wenn es da nur jemanden geben würde, mit dem du darüber reden könntest.
Om det ändå fanns nån du kunde prata med.

Also nur du und die Anwälte der Erzdiözese in einem Raum?
Det var bara du och ärkestiftets advokater i ett rum?

Nur gut, dass ich mit meiner Erkältung nicht in den Pool gefallen bin.
Det är bra att jag inte ramlade i poolen med min förkylning.

Sie ist nur die Pilotin. Melinda May ist nur die Pilotin?
Är Melinda May "bara piloten"?

Er verlangt das nur, um sicherzugehen, dass wir eine komplett Krankengeschichte haben.
Han vill bara vara säker på att vi har en komplett anamnes.

Wenn wir nur einen Magister hätten, um das zu entscheiden.
Om vi ändå hade Magistern som kunde avgöra det.