SOLO - übersetzung ins Deutsch

• nur
• allein
• einfach
• lediglich
• erst
• bloß
• ausschließlich
• gerade
• Solo
• einzigen

Beispiele für die verwendung von Solo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Solo que es tu principal sospechoso según ese poli, Joy.
Außer, er ist nach Angabe dieser Polizistin ihr Hauptverdächtiger, Joy.

Solo le han dado migajas.
Selber gibt er Krumen.

Solo un auto con cuatro ruedas y capota.
Ein Auto eben. Mit vier Rädern. Und ein Dach sollte es haben.

Solo entra en su cabeza y arréglalo.
Dann geh in seinen Kopf und bring das in Ordnung.

Si nadie tiene buen estilo, solo es el Viejo Teddy Westside por aquí.
Wenn irgendwer einen goldenen Stempel hat, dann der alte Teddy Westside hier drüben.

Usted no está solo con hongos en las uñas.
Sie sind nicht der einzige mit Zehennagel Pilzen.

El Demonio del frío solo estaba calentando, y podría seguir así durante días.
Der Frostdämon war noch im Aufwärmprogramm und könnte noch tagelang so weitermachen.

Viajado viajando solo en julio de 2014, de Inglaterra.
Gereist alleinreisend in Juli 2014, von England.

Viajado viajando solo en junio de 2012, de Polonia.
Gereist alleinreisend in Juni 2012, von Polen.

Pero esta paz solo es posible si podéis reconciliaros con los demás, realmente.
Aber dieser Frieden ist dann möglich, wenn ihr tatsächlich Frieden mit anderen finden könnt.

Estos pines son solo representaciones gráficas,
Diese Anschluss-Symbole sind rein grafische Erweiterungen

Viajado viajando solo en mayo de 2017, de Inglaterra.
Gereist alleinreisend in Mai 2017, von England.

Viajado viajando solo en marzo de 2013, de Francia.
Gereist alleinreisend in März 2013, von Frankreich.

Viajado viajando solo en junio de 2013, de Alemania.
Gereist alleinreisend in Juni 2013, von Deutschland.

Algunas versiones hacen que solo porque ella quiere algo de estiramiento de su agujero.
Einige Versionen nicht nur, weil Sie will, etwas stretching Ihr Loch.

Viajado viajando solo en septiembre de 2011, de Francia.
Gereist alleinreisend in Sept. 2011, von Frankreich.

Usted no está solo con los hongos de uñas.
Sie sind nicht der einzige mit Nagelpilz.

Viajado viajando solo en octubre de 2005, de Alemania.
Gereist alleinreisend in Oktober 2005, von Deutschland.

Viajado viajando solo en mayo de 2009, de Francia.
Gereist alleinreisend in Mai 2009, von Frankreich.

Viajado viajando solo en febrero de 2016, de Inglaterra.
Gereist alleinreisend in Februar 2016, von England.