ÄR BARA ETT EXEMPEL - übersetzung ins Deutsch

• ist nur ein Beispiel
• ist lediglich ein Beispiel

Beispiele für die verwendung von Är bara ett exempel auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Detta är bara ett exempel som visar att de befogenheter
Dies ist nur ein Beispiel, um zu zeigen,

det som erbjuds av sjöräddningsinstitutet i Stonehaven i Skottland är bara ett exempel, och det ligger mycket mer direkt i linje med parlamentets tidigare krav.
das vom Maritime Rescue Institute in Stonehaven, Schottland, angebotene ist nur ein Beispiel, und sie steht viel unmittelbarer im Einklang mit dem früheren Aufruf des Parlaments.

det skulle finnas mer samarbete, men det är bara ett exempel.
nach Europa gestoppt und es gäbe mehr Zusammenarbeit. Aber dies ist nur ein Beispiel.

utan detta görs av företag som är specialiserade på detta; järnvägsföretag är bara ett exempel.
Diese werden vielmehr von spezialisierten Unternehmen bewerkstelligt, für die Eisenbahnunternehmen nur ein Beispiel sind.

de har porträtt av Dalai Lama är bara ett exempel på hur absurt detta förtryck är..
sie Portraits des Dalai Lama besitzen, ist nur ein Beispiel dafür, wie absurd diese Unterdrückung ist..

rättegången mot det, som startar i morgon i Ankara, är bara ett exempel på hur de grundläggande demokratiska rättigheterna kränks i detta land,
der morgen in Ankara beginnende Prozess gegen diese Partei sind nur ein Beispiel dafür, wie die demokratischen Grundrechte in diesem Land verletzt werden,

Nej, det var bara ett exempel.
Das darfst du nicht denken, das war nur ein Beispiel.

Det var bara ett exempel.
Das wäre nur ein Beispiel.

Det var bara ett exempel.
Das war nur ein Beispiel.

Fallet med att överge sanktionerna mot Kuba, utan att få något i gengäld med avseende på framsteg på området mänskliga rättigheter, var bara ett exempel.
Die Aufhebung der Sanktionen gegen Kuba, ohne dass Fortschritte bei den Menschenrechten erreicht wurden, war nur ein Beispiel.

Detta är bara ett exempel.
Das ist nur ein Beispiel.

Det är bara ett exempel.
Das ist nur ein Beispiel.

Prag är bara ett exempel.
Prag ist nur ein Beispiel davon.

Det här är bara ett exempel.
Hier ist nur ein Beispiel.

Det är bara ett exempel på oegentligheterna.
Dies ist nur ein Beispiel von vielen.

Här är bara ett exempel innan jag avslutar.
Hier ist nur ein Beispiel bevor ich beende.

Oljesanden är bara ett exempel på otrolig miljöförstöring.
Ölsand ist nur ein Beispiel für eine sagenhafte Umweltzerstörung.

Fallet ECHO är bara ett exempel av flera.
Der Fall ECHO ist hier nur exemplarisch.

Det är bara ett exempel på ett bristfälligt system.
Es ist nur ein Beispiel dafür, dass das System nicht funktioniert.

Globalt stöd är bara ett exempel Italien, Storbritannien, Frankrike.
Die Globalzuschüsse sind nur ein diesbezügliches Beispiel Italien, UK, Frankreich.