Beispiele für die verwendung von Computersysteme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
andere Konten, Computersysteme oder mit beliebigen Solvusoft Konzernserver verbunde Netzwerke
Ausgabenvorgänge über integrierte Computersysteme verwaltet, so werden die Bestimmungen der Abschnitte II
Die Kommission wird eine legislative Maßnahme gemäß Titel VI des Vertrags über die Europäische Union zur Annäherung der Strafvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf Angriffe auf Computersysteme, einschließlich Hacking und der gezielten Überlastung von Servern vorschlagen.
Kommissionen kommer att med tillämpning av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen lägga fram ett förslag om tillnärmning av de nationella strafflagarna avseende attacker mot datorsystem, inbegripet hackning och attacker som innebär att system blir otillgängliga.eingebettete Computersysteme, Nanoelektronik, und die globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung.
inbyggda datasystem, nanoelektronik och GMES global övervakning för miljö och säkerhet.Sie sind dafür verantwortlich, die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um sich und Ihre Computersysteme vor Viren, Würmern,
Du är ansvarig för att vidta försiktighetsåtgärder som är nödvändiga för att skydda dig och dina datorsystem från virus, maskar,
die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um sich und Ihre Computersysteme vor Viren, Würmern,
vidta försiktighetsåtgärder som krävs för att skydda dig själv och dina datorsystem från virus, maskar,wozu auch die Anpassung ihrer Computersysteme und der Software gehört.
inbegripet anpassningen av sina datasystem och programvaror.Die Sicherheit elektronischer Netze und Computersysteme sowie die Technologien zur Verbesserung des Datenschutzes stehen im Mittelpunkt der Strategie für eine sichere Informationsgesellschaft,
Säkerhet inom elektroniska nätverk och datoriserade system, samt teknik för att förbättra skydd av personuppgifter, är de huvudsakliga ämnenaeingebettete Computersysteme, Nanoelektronik, und die globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung.
inbyggda datasystem, nanoelektronik samt GMES global monitoring for environment and security, global miljöövervakning och säkerhet.information, Computersysteme oder Netzwerke zu einem Server verbunden ist, die mit LogmeOnce durch Hacking,
information, datorsystem eller nätverk anslutna till en server i samband med LogmeOnce genom att hacka,Computersystemen oder für Computer oder Computersysteme oder.
förvaltning av eller för datorer eller datorsystem, eller.eingebettete Computersysteme(ARTEMIS) und Nanoelektronik ENIAC.
Inbyggda datasystem( Artemis) och Nanoelektronik Eniac.Im Oktober 2011 stellten die fünf gemeinsamen Technologieinitiativen(JTI) der EU- ARTEMIS(eingebettete Computersysteme), Clean Sky(Luftfahrt
De fem europeiska gemensamma teknikinitiativen- Artemis( inbyggda datorsystem), Clean Sky( flygteknik
unfreundliches Personal- besonders in Brüssel- inkompatible Computersysteme(sogar innerhalb des Unternehmens)- konfrontiert,
oförskämd personal- särskilt i Bryssel- inkompatibla datorsystem( till och med inom samma företag)Es gibt beispielsweise für Blinde Computersysteme mit Brailleschrift.
Det finns exempelvis datasystem för blinda så att de skall kunna uttrycka sig genom brailleskrift.Die Computersysteme von Global Dynamics sind wieder online.
Global Dynamics datasystem är nu online.Hacker dringen in öffentliche undprivate Computersysteme ein, vernichten sie, infizieren sie mit Viren.
Hackers tar sig in i och förstör känsliga datasystem…- De infekterar dem med virus.Die Anpassung aller von der öffentlichen Verwaltung genutzten Computersysteme soll bis September 2007 abgeschlossen sein.
Anpassningen av alla datasystem som den offentliga förvaltningen använder beräknas ha genomförts till september 2007.Trotzdem hinkt der Test der Computersysteme auf mehreren Gebieten hinterher, wobei noch nicht einmal überall damit begonnen worden ist.
Trots detta släpar testning av datorsystemen inom många områden efter, om det nu överallt ens har påbörjats.Hacker dringen in öffentliche und private Computersysteme ein, vernichten sie, infizieren sie mit Viren und stehlen vertrauliche Daten.
De förstör känsliga datasystem, infekterar dem med virus och stjäl information.
