COMPUTERSYSTEME - übersetzung ins Spanisch

• sistemas informáticos
• a sistemas de computadoras
• sistemas de ordenador
• sistemas de computación
• sistema informático
• equipos informáticos
• sistemas informatizados

Beispiele für die verwendung von Computersysteme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Mitgliedstaaten setzen sich dafür ein, daß ihre wichtigsten Computersysteme den Kriterien in Anhang V genügen.
Los Estados miembros deberán tomar las medidas pertinentes para que su sistema informático principal responda a los criterios recogidos en el anexo V.

Die Software darf auf andere Computersysteme übertragen werden, sofern dabei nicht gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung verstoßen wird.
El Software puede transferirse de un sistema informático a otro, a menos que esta acción infrinja los términos del presente Acuerdo.

Die Software darf auf andere Computersysteme übertragen werden, sofern dabei nicht gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung verstoßen wird.
El software se puede transferir de un sistema informático a otro, a no ser que se indique lo contrario en los términos del acuerdo.

Heute nutzen wir Computersysteme und elektronische Kommunikationsnetze in den Bereichen Verkehr,
Actualmente utilizamos sistemas de ordenadores y redes de comunicación electrónica en el transporte,

Computersysteme werden in zunehmendem Maße so eingerichtet, dass sie Operatoren aus der Ferne Kontrolle über die Leute geben, die den Computer wirklich verwenden.
Los sistemas de ordenadores se configuran cada vez más para dar control sobre el ordenador a terceras partes en lugar de a las personas que realmente lo utilizan.

Firmenkonten und Computersysteme müssen Euro­kompatibel sein und alle Zahlungsvorgänge durch Überweisung,
La contabilidad de los comercios y empresas, y sus ordenadores, deberán ser compatibles con el euro,

Lassen anwesende Computersysteme eine exakte Decodierung der Informationen zu, die in den telepathic Wellen enthalten wird.
Por ejemplo, los actuales sistemas informticos permiten descifrar exacto de la informacin que se contiene en ondas telepathic.

Sie sind dafür verantwortlich, die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um sich und Ihre Computersysteme vor Viren, Würmern,
Usted será responsable de tomar la precauciones necesarias para proteger su computadora de virus, lombrices,

Sie, schalten Sie alle Kommunikations- und Computersysteme aus, mit Ausnahme von Maschinenraum und Brücke.
Tú, apaga todos los sistemas de comunicaciones y las terminales de la computadora a excepción de las de Ingeniería y el Puente.

Diese native Unterstützung des Lichtgriffels war das Markenzeichen auch nachfolgender Computersysteme von Thomson.
Este soporte nativo del dispositivo fue el sello distintivo de los subsiguientes sistemas informáticos de Thomson.

Bergmann ist die erhöhten Energiekosten und, wenn Sie es für längere Zeit XMRig verlassen können Ihr auch Computersysteme Teile schaden.
de energía elevados y si lo deja durante períodos más largos de tiempo XMRig puede incluso dañar sus piezas de sistemas informáticos.

Sie es für längere Zeit XMRig verlassen können Ihr auch Computersysteme Teile schaden.
largos de tiempo Spsvc. exe puede incluso dañar sus piezas de computadoras.

ideal für dünne und leichte Notebooks und Computersysteme auf begrenztem Raum.
ideal para portátiles delgados y ligeros y en sistemas con espacio limitado.

so dass Computersysteme und Technologien, genaue,
permitiendo a los sistemas informáticos y tecnologías para mantenerse exacta,

DiskFixer ist ein Software-Systemoptimierungsanwendung fälschen, die durch unsere Malware-Analyse-Abteilung als eine, die Angriffe viele Computersysteme heutzutage erkannt wurde.
DiskFixer es una aplicación de software de optimización del sistema falso que ha sido detectado por nuestro departamento de análisis de malware como el que ataca a muchos sistemas informáticos hoy en día.

ein Ransomware Angriff der Stadt Computersysteme betroffen.
un ataque ransomware afectó a los sistemas informáticos de la ciudad.

Video-Dateiformate sind häufig zu speichern Video in einem digitalen Format auf Computersysteme, in der Regel in einem komprimierten Format verwendet Lagerung zu bewahren.
Formatos de archivo de vídeo se utilizan comúnmente para almacenar vídeo en un formato digital en los sistemas informáticos, por lo general en un formato comprimido para preservar el almacenamiento.

Xtron System-Pflege ist eine gefälschte Software-Anwendung Systemoptimierung, die durch unsere Malware-Analyse-Abteilung als eine identifiziert, die viele Computersysteme heutzutage wurde angreifen.
Xtron Care System es una aplicación de software de optimización del sistema falso que ha sido identificado por nuestro departamento de análisis de malware como el que ataca a muchos sistemas informáticos hoy en día.

die durch unsere Malware-Analyse-Abteilung als derjenige, der angreift viele Computersysteme gefunden heutzutage wurde.
el que ataca a una gran cantidad de sistemas informáticos hoy en día.

Super-Speedup 2018 ist ein Software-Systemoptimierungsanwendung fälschen, die durch unsere Malware-Analyse-Abteilung als eine, die Angriffe viele Computersysteme heutzutage erkannt wurde.
Súper Speedup 2018 es una aplicación de software de optimización del sistema falso que ha sido detectado por nuestro departamento de análisis de malware como el que ataca a muchos sistemas informáticos hoy en dà a..