CONSTABLE - übersetzung ins Schwedisch

• konstapel
• constable
• konstapeln

Beispiele für die verwendung von Constable auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Sie haben Sie wirklich reingelegt, oder nicht, Constable?
Ni lurade henne verkligen, eller hur, konstapeln?

Nebenbei, ich hatte eine interessante Unterhaltung mit Constable Odo.
Förresten hade jag just ett mycket intressant samtal med konstapel Odo.

Was ist das wohl, Constable?
Vad har jag här, Konstapeln?

Was denken Sie, Constable Tappert?
Vad tycker du, konstapel Tappert?

Detective Inspector Jack Robinson, Sir. Und Constable Collins.
Inspektör Jack Robinson och konstapel Collins.

Haben Sie Streichhölzer, Constable?
Har du en match, konstapel?

Was würde Constable dazu sagen?
Vad skulle Constable göra med allt det här?

Constable Wells sagt,
Assistent Wells säger

Mein Constable hat mir gesagt, dass Sie den Atem-Alkoholtest verweigert hätten.
Min underordnade sa att du vägrade alkotest.

Constable, Major Kira wird die Marritza-Untersuchung leiten.
Ja. Major Kira tar hand om Marritza-utredningen.

Constable Potter, Sie müssen uns helfen!
Assistent Potter? Hjälp oss!

Ich werd Constable Stuart fragen, wo er gerade steckt.
Jag ska bara kolla med konstapel Stewart vart han är.

Sie würden doch sicher keinen Polizisten erschießen, Constable?
Inte skulle du väl skjuta en kollega?

Und nennen Sie mich nicht"Constable.
Kalla mig inte "konstapeln.

Das ist wohl kein Constable.
Han är inte polis.

Constable", sagte er,"tun Sie Ihre Pflicht." Jaffers Einmarsch.
Konstapel", sa han, "gör din plikt." Jaffers marscherade in.

Der Heukarren, auch Der Heuwagen ist ein 1821 vollendetes Gemälde des britischen Malers John Constable.
Höskrindan(engelska: The Hay Wain) är en målning av den brittiska konstnären John Constable från 1821.

Vermutlich wurde er auch zeitweise zum Constable of the Tower of London ernannt.
I samband med detta utsågs han också till Constable of the Tower d.v.s. föreståndare för Towern.

Tochter von Detective Constable Edwin Trump,
dotter till Detective Constable Edwin Trump,

Genau wie der exzellente Inspektor, der andauernd Abenteuer erlebt, während sein Constable immer irgendwann zu seinem dummen, gewöhnlichen Erdenleben zurückkehrt.
Inspektören är alltid ute på äventyr medan hans konstaplar alltid återvänder till sina tråkiga liv.