DRITTENS WIRD - übersetzung ins Schwedisch

• för det tredje kommer

Beispiele für die verwendung von Drittens wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Drittens wird mit der Verabschiedung und Inkraftsetzung des Verfassungsvertrags die EU in größerem Maße eine bundesstaatliche Struktur
För det tredje kommer den övervägande federala strukturen och de arbetsformer som EU kommer att få i

um Platz im Raum zu entladen, und drittens wird das Kind viel interessanter in den Kindern,
att lasta av utrymmet i rummet, och för det tredje, blir barnet mycket mer intressant i barn,

Drittens wird der Vorschlag zur Verwirklichung der vom Europäischen Rat von Tampere formulierten Ziele beitragen, werden..">
För det tredje kommer förslaget att bidra till att uppnå de mål som fastställdes av Europeiska rådet i Tammerfors, det gäller brottsbekämpning"), punkt 43: "Samarbetet mellan medlemsstaternas myndigheter vid utredningar av gränsöverskridande brottslighet i varje medlemsstat bör leda till största möjliga nytta.">

Drittens werde ich für diesen Bericht stimmen,
För det tredje kommer jag att rösta för betänkandet för

Drittens würde der Kommissionsvorschlag den Geltungsbereich der Richtlinie auf Angestellte und scheinselbstständige Kraftfahrer einschränken.
För det tredje skulle kommissionens förslag begränsa direktivets omfattning till anställda och ”falska” egenföretagare.

Drittens werden in den Regeln für das 7. Rahmenprogramm die Bewertungskriterien eindeutig festgelegt.
För det tredje kommer utvärderingskriterierna att vara tydligt fastställda i reglerna för det sjunde ramprogrammet.

Drittens werden die Strukturpolitiken sehr bald das größte EU-Budget darstellen.
För det tredje kommer EU: s strukturpolitik mycket snart att utgöra den största posten i EU-budgeten.

Drittens würden sie schließlich die Rückkehr sudanesischer Flüchtlinge ermöglichen.
För det tredje skulle styrkan på sikt underlätta för sudanesiska flyktingar att återvända.

Drittens werden wir auch weiterhin die Beteiligung der nationalen Rechnungskontrollbehörden verstärken.
För det tredje ska vi fortsätta att öka deltagandet från nationella revisionsmyndigheter.

Drittens würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas von dieser Entwicklung profitieren.
För det tredje skulle EU: s konkurrenskraft gynnas.

Drittens werde ich die Zukunft der Handelsbeziehungen zwischen der EG und den Pazifikstaaten kommentieren.
För det tredje kommer jag att kommentera framtiden för handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och Stillahavsstaterna.

Drittens werde ich ein Grünbuch zum Thema audiovisuelle Inhalte und Internet vorlegen.
För det tredje kommer jag att lägga fram en grönbok om audiovisuellt innehåll och Internet.

Drittens wurde erörtert, wie bestimmte Kategorien von Regionen künftig zu behandeln sind.
Sist tog man upp frågan om vilken behandling som skall förbehållas vissa kategorier av områden.

Drittens werden wir auch eine unabhängige europäische Steueragentur in Erwägung ziehen.
Tre: Vi kommer också att överväga att inrätta ett europeiskt oberoende finanspolitiskt råd.

Drittens werden wir komplett Co-Abhängig davon.
Och den tredje saken; vi kommer att bli fullkomligt beroende av den..

Drittens werden die Visa-Kosten steigen
För det tredje kommer kostnaderna för viseringar att öka,

Drittens werden die neuen Rahmenbedingungen für den Handel
För det tredje kommer de nya handelsramarna

Drittens würde sie die Steuerlast der Bürger erhöhen,
För det tredje skulle det öka medborgarnas skattebörda,

Drittens werden diese Entwicklungen dazu führen, daß das Zustellungsvolumen von Päckchen
För det tredje kommer utvecklingen, på grund av den tilltagande e‑handeln,

Drittens werden diese regionalen Prozesse durch bereits existierende spezifische subregionale Prozesse ergänzt,
För det tredje ska dessa regionala processer kompletteras med befintliga, specifika subregionala processer som