Beispiele für die verwendung von Eine gute arbeit geleistet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deshalb möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck geben, dass wir eine gute Arbeit leisten.
Därför vill jag framföra min förhoppning om att vi ska göra ett gott arbete.Insgesamt glaube ich, dass die Kommission hierbei eine gute Arbeit leistet.
På Es gibt zweitens die Vereinten Nationen, die dort eine gute Arbeit leisten, die allerdings nicht zuletzt auch durch einige überbürokratische Hindernisse behindert wird.
För det andra gör Förenta nationerna ett bra arbete där, trots hinder av inte minst en otrolig byråkrati.die Flugsicherungsdienste hier eine gute Arbeit leisten werden.
flygtrafiktjänsterna kommer att uföra ett bra arbete här.meiner Ansicht nach vor allem in diesem Augenblick- unsere Kommission unterstützen, die eine gute Arbeit leistet.
detta ögonblick- stödja kommissionen, som gör ett bra arbete.mehr Macht zu übertragen, insbesondere, da die Mitgliedstaaten bereits eine gute Arbeit leisten.
särskilt när medlemsstaterna redan gör ett bra arbete.-übergabe im Allgemeinen eine gute Arbeit leisten, einschließlich der folgenden Tests.
överlämningstester göra ett bra jobb, i allmänhet, inklusive följande test.die europäischen Institutionen eine gute Arbeit leisten.
s institutioner gör ett bra jobb.Die Haushälterin könnte eine bessere Arbeit geleistet haben für das Geschirr waren nicht sauber, wir mussten was waschen was wir brauchten.
Hushållerskan kunde ha gjort ett bättre jobb för disken var inte rena vi var tvungna att tvätta vad vi behövde.wir wollen, daß der Bürgerbeauftragte eine gute Arbeit leistet, dann müssen wir gewährleisten,
ombudsmannen skall göra ett bra arbete, så måste vi se tillwir haben ihnen signalisiert, dass sie eine gute Arbeit leisten und auch gemäß dem Zeitplan beitreten können, wenn sie weiterhin große Anstrengungen unternehmen.
Bulgarien om att de gör ett bra jobb och att om de fortsätter att jobba hårt skall de också bli medlemmar i enlighet med tidtabellen.Sie haben in dieser Angelegenheit eine gute Arbeit geleistet.
De har uträttat ett utomordentligt arbete i denna viktiga fråga.sie haben eine gute Arbeit geleistet.
ni har gjort ett stort arbete.Wir haben im Haushaltsausschuss eine gute Arbeit geleistet, die so weiter laufen muss.
Der Konvent hat gewiss eine gute Arbeit geleistet, zu der er zu beglückwünschen ist.
Konventet har verkligen gjort ett gott arbete och bör gratuleras till detta.der unter meinem Vorsitz tätige Ausschuss hier wie immer eine gute Arbeit geleistet hat.
är ordförande för som vanligt har utfört ett bra arbete i denna fråga.Ich glaube, dass Herr Szájer eine gute Arbeit geleistet hat, dass wir im Parlament versucht haben und weiter versuchen werden,
Jag anser att József Szájer har gjort ett bra arbete, att vi i parlamentet har försökt förhålla oss på hat meines Erachtens eine gute Arbeit geleistet, indem er mehr Klarheit und Präzision in den Vorschlag der Kommission brachte
vår föredragande Clegg Sie haben eine wirklich gute Arbeit geleistet.
De har gjort ett verkligt bra arbete.Sie hat da eine sehr gute Arbeit geleistet.
Hon har utfört ett mycket bra arbete.
