FRAMEWORK - übersetzung ins Schwedisch

• framework
• ramverk
• ram
• ramverket

Beispiele für die verwendung von Framework auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Das Open Source Framework sorgt für einen nahtlosen Ablauf
Ramverket med öppen källkod effektiviserar processen

Ich wäre jetzt mit oder ohne framework agreement dem Kommissar sehr dankbar, wenn er mir mitteilen könnte- auch schriftlich-, wo das Ganze verbucht worden ist,
Jag skulle nu vara mycket tacksam mot kommissionären, med eller utan framework agreement om han kunde meddela mig- även skriftligen- var detta har noterats,

auf dem mobilen Gerät(. Net Compact Framework- CF) und PC(. NET Framework), um die beste Software für den ältesten
den mobila utrustningen(. NET Compact Framework- CF) och PC(. NET Framework) för att skapa den bästa mjukvaran för de äldsta

Da sich EIF und NIF gegenseitig ergänzen, unterstützt die Europäische Kommission eine Beobachtungsstelle für die nationalen Interoperabilitätsrahmen(National Interoperability Framework Observatory, NIFO), die hauptsächlich dazu dient, Informationen über nationale Interoperabilitätsrahmen bereitzustellen,
Eftersom EIF och NIF kompletterar varandra stöder Europeiska kommissionen ett observationsorgan för nationella interoperabilitetsramar( National Interoperability Framework Observatory -

auch nicht aus dem gemeinsamen Rahmen der Geber dem Performance Assessment Framework(PAF) 41.
inte heller från givarnas gemensamma matris, Performance Assessment Framework[41] PAF.

Die Bank ist insbesondere darum bemüht, ihre Fähigkeit zur Beurteilung der Folgen von Investitionsvorhaben für das Erreichen der in der Millenniumserklärung formulierten Entwicklungsziele in Entwicklungsländern durch ein neues Pilotinstrument zu stärken, das als Development Impact Assessment Framework(Rahmen für eine Beurteilung des Entwicklungseffekts) bezeichnet wird.
Banken försöker framför allt förbättra sin förmåga att bedöma konsekvenserna av investeringar i strävan mot Förenta nationernas utvecklingsmål i utvecklingsländerna med hjälp av ett nytt pilotverktyg kallat Development Impact Assessment Framework en ram för bedömning av effekten på utvecklingen av program som mottar investeringsanslag.

Handbook- Framework and Requirements for Life Cycle Impact Assessment Models and Indicators.
Handbook - Framework and Requirements for Life Cycle Impact Assessment Models and Indicators.

which is the framework that we utilize today to….
ram, which is the framework that we utilize today to….

ehemaligen niederländischen Wirtschaftsministers und Vizepremierministers Jan Terlouw nannte sich die"EFIN-Gruppe"(European Framework for Inland Navigation)
vice premiärministern Jan Terlouw, kallade sig Efin-gruppen( European Framework for Inland Navigation),

Die Gemeinschaft wird sich ferner dafür einsetzen, dass dem Partnerland bei der Koordinierung der kollektiven Anstrengungen sämtlicher Geldgeber im Rahmen von Initiativen wie beispielsweise dem"Comprehensive Development Framework"(CDF) die wichtigste Rolle zukommt.
Gemenskapen kommer också att gynna partnerländerna vid samordningen av de kollektiva insatserna från samtliga givare när det gäller initiativ som den övergripande utvecklingsramen Comprehensive Development Framework.

Studie„Preparing the next steps in regulation of electronic communications- a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework“(Die nächsten Schritte für die Regulierung der elektronischen Kommunikation- Ein Beitrag zur Überprüfung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation), Hogan& Hartson, Analysys, 2006.
Undersökningen “Preparing the next steps in regulation of electronic communications- a contribution to the review of the electronic communications regulatory framework”( Hogan& Hartson, Analysys), 2006.

Innovation(Competitiveness and Innovation Framework Programme- CIP)
innovation( Competitiveness and Innovation Framework Programme( CIP))

4 des Nationalen Systems für berufliche Befähigungsnachweise(„National Framework of Vocational Qualifications)“ des Vereinigten Königreichs entsprechen.
Scottish Vocational Qualifications, på nivå 3 eller 4 enligt Förenade kungarikets National Framework of Vocational Qualifications.

4 des nationalen Systems für berufliche Befähigungsnachweise(National Framework of Vocational Qualifications) des Vereinigten Königreichs entsprechen.
4 enligt Förenade kungarikets National Framework of Vocational Qualifications.

contactless Paket mehrere Framework unterteilt werden, die alle streng nach ISO-Norm(ISO)
kontakt paket flera ramar, som alla är helt i enlighet med ISO-standard(ISO)

Eine der wichtigsten Schlussfolgerungen einer jüngeren Analyse der Binnenschifffahrt im Bericht der EFIN-Gruppe(European Framework for Inland Navigation)
Ett av huvudresultaten av nyligen genomförda undersökningar i Efin-rapporten( European Framework for Inland Navigation)

im Plenum die Abstimmung über eine Dringlichkeitsdebatte betreffend- ich zitiere jetzt aus dem Ausführlichen Sitzungsbericht-"two framework decisions from the Council,
emellertid plenarsammanträdet att rösta om en brådskande debatt angående- och jag citerar nu ur det fullständiga förhandlingsreferatet-" two framework decisions from the Council, one on combating terrorism,

Leistungsstarke Entwicklertools wie Swift und unsere OpenSource Frameworks ResearchKit und CareKit helfen dabei.
Använd kraftfulla utvecklarverktyg som Swift och våra ramverk med öppen källkod, ResearchKit och CareKit.

Kostenlos Die endgültige Quelle der besten JavaScript-Bibliotheken, Frameworks und Plugins.
Gratis Den definitiva källan av de bästa JavaScript bibliotek, ramverk och plugins.

In diesem Artikel haben wir viele verschiedene Frameworks und Vorlagen verwendet.
Under hela denna artikel har vi använt många olika ramar och mallar.