GEÖFFNET - übersetzung ins Schwedisch

• öppna
• öppet
• öppnas
• öppnat
• öppnade

Beispiele für die verwendung von Geöffnet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Diese Tür wurde sehr lange nicht geöffnet.
Dörren har inte blivit öppnad på länge.

Luftschleuse geöffnet.
Luftsluss öppnad.

Der verschweißte Plastikträger ist beschädigt oder geöffnet.
Att den förslutna plastbehållaren är skadad eller öppnad.

Der verschweißte Plastikträger ist beschädigt oder geöffnet.
Den förslutna plastbehållaren är skadad eller öppnad.

Verwenden Sie den G5 Mobile-Sensor nicht, wenn seine sterile Verpackung zuvor geöffnet oder beschädigt wurde.
Använd inte G5 Mobile-sensorn om den sterila förpackningen har skadats eller öppnats.

Dieser neue Flügel geöffnet in 1998.
Denna nya flygeln öppnades i 1998.

Der Flughafen Gatwick verfügt auch v durch Jungfrau Tours geöffnet wurden.
Gatwick airport erbjuder också v som öppnades av virgin tours.

Siehe neueste Verfolgen Bericht in der Freizeit zu sehen, wenn die Strecke wieder geöffnet.
Se senastespårrapport under Fritid för att se när spåret öppnar igen.

mit einem 1,000 Sitzkapazität, geöffnet in 2006.
med en 1,000 säteskapacitet, öppnats i 2006.

Wenn Ihr Produkt nicht geöffnet worden ist, kann es aus jedem Grund zurückgegeben werden.
Om din produkt inte har blivit öppnad kan du sända tillbaka den.

Mit dem Befehl Windows-Firewall konfigurieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird das Dialogfeld Windows-Firewall geöffnet.
Kommandot Konfigurera Windows-brandväggen i fönstret Åtgärder vid inledande konfiguration öppnar dialogrutan Windows-brandväggen.

Im Frühjahr 2012 hatte auf Grund der Witterung die Parkkasse noch nicht geöffnet.
Under våren 2012 Park fonden ännu inte hade öppnats på grund av vädret.

Binärdatei geöffnet.
Binärfil öppnad.

Fehlerhafte UTF-8-Datei geöffnet.
Felaktig UTF- 8- fil öppnad.

Außerdem ist sie schon geöffnet.
Dessutom är den redan öppnad.

Die Tür wurde kürzlich geöffnet.
Dörren har blivit öppnad, nyligen.

Nicht verwenden, wenn die Verpackung geöffnet oder beschädigt ist.
Använd inte om förpackningen är öppnad eller skadad.

Im Elektrizitätssektor wurde auch der Bau neuer Erzeugungskapazitäten in vollem Umfang für den Wettbewerb geöffnet.
På elsidan har byggandet av nya kraftverk också öppnats helt för konkurrens.

Das hat die Schleusen geöffnet und die Einschüchterungstaktik salonfähig gemacht.
Då öppnades dammluckorna och skrämseltaktiken har vunnit mark.

Geöffnet& nach Rekonstitution.
Öppnad samt efter blandning.